 |
| ▲이쁘다 표준어 검토…일본식 용어 바꾼다 (사진=SBS 런던올림픽 축구 한일전) |
이쁘다 표준어 검토…일본식 용어 바꾼다 `식대→밥값`
이쁘다 표준어 검토 소식이 SNS에서 관심을 모은다.
일상 생활에서 자주 사용되는 `이쁘다`, `가격이 착하다`, `니가` 등이 표준어로 승격될 가능성이 커졌다.
송철의 국립국어원장은 8일 정부서울청사 별관에서 열린 기자회견에서 "일상 생활에서 쉽고 편하게 쓸 수 있는 국어 만들기에 주력할 것"이라고 전했다.
한편, 이런 가운데 일본식 한자어 순화어 선정 소식도 전해졌다.
서울시는 광복 70주년을 맞아 일본식 한자어나 일본식 표현 등 `일제 잔제 용어들`에 대해 순화어로 바꿨다고 밝혔다.
이번에 발표된 순화어는 일본식 한자어 21개, 외국어 2개 등으로 알려졌다.
대표적으로 식비 혹은 식대는 `밥값`으로, 러시아워는 `혼잡시간(대)`, 행선지는 `가는 곳`, 절수는 `물 절약` 등으로 바뀌었다.
