런닝맨 자막실수에 신화 팬들이 화가 났다.
25일 방송된 SBS '일요일이좋다-런닝맨'은 게스트로 신화가 출연할 것을 예고했다.
이 때 해적선을 타고 포즈를 취한 신화 멤버와 함께 첨부된 자막의 신화 영문 표기가 잘못 됐다. 신화의 영문표기를 "SHINHWA"가 아닌 "SHINWHA"로 써 W와 H 위치가 뒤바뀐 것이다.
방송이 나간 후 자막실수를 본 신화 팬들은 지적을 하기 시작했고 SNS를 통해 '런닝맨' 제작진의 실수를 성토하는 목소리가 쇄도했다.
이 외에도 이날 방송에서는 '지효'를 '자효'로 잘못 포기해 자막팀의 실수들이 드러났다.
런닝맨 자막실수에 네티즌들은 "오늘 런닝맨 자막실수 왜 그런거지", "런닝맨 자막실수 너무 잦은 거 아닌가", "런닝맨 자막실수 보고 깜짝", "런닝맨 자막실수 신와가 뭐야" 등의 반응을 나타냈다.
한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com
▶[화제] 급등주 자동 검색기 '정식 버전' 드디어 배포 시작
▶[은행이자보다 3배 수익으로 알려진 호텔식 별장]
女직원, 퇴근 후에…은밀한 이중생활 깜짝
'성상납 의혹' 맹승지, 황당하다더니 끝내…
강용석, 이혼 소송 중인 '유부녀' 만나더니
성폭행 당한 女, 횡설수설한 이유가…충격
밤마다 같이 자고 스킨십 즐기던 남매 결국
[한국경제 구독신청] [온라인 기사구매] [한국경제 모바일 서비스]
ⓒ <성공을 부르는 습관> 한경닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지
<한국온라인신문협회의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
