[PRNewswire] 본드No. 9, 우먼파워 장려
-- 본드No. 9은 향수뿐만 아니라 사내의 여성 인재와 기부 활동을 통해 우먼파워를 기리고 있습니다. 우리의 리드를 따르십시오!
(뉴욕 2018년 4월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 오늘날 전 세계의 여성들은 사회 전면에 나서서 그 수의 힘을 즐기며 과거와는 판이하게 자신들을 주장하고 있다. 그리고 본드No. 9과 당사 창업자 겸 사장인 로리스 라메에게는 이런 일이 늘 일어나고 있다. 오해 말기 바란다 ― 우리는 남성들을 사랑한다. 하지만 우리는 전 세계 여성들과 나란히 서서 우리가 최근 보이고 있는 이 힘과 강함을 기리는데 모든 사람의 평화를 위해 (아주 여성적인) 노력을 하고 있음은 물론이다. 우리가 기쁘게 말할 수 있는 것은 우리 향수 가게가 14년 전 아무것도 없이 시작할 때부터 우먼파워를 옹호하고 실천해오고 있다는 사실이다. 바라건대, 우리의 이야기와 발군의 업적을 통해 다른 여성들이 자신의 사업 또는 일상생활에서 감명을 받았으면 한다.
본드No. 9은 우리의 창업자, 사장 겸 크리에이티브 책임자인 한 여성 즉 로리스 라메가 100% 독자적으로 소유하고 운영하고 있다. 우리는 법인체가 아니며 심지어 반-법인적이지도 않음을 자랑스럽게 여기고 있다. 우리의 반골적인 사업은 당돌하며, 건방지고, 재미있으며, 인습을 타파하고 자유로운 영혼을 주장하고 있다.
우리가 자랑스럽게 전하고 싶은 본드No. 9의 여러 혁신적인 면모 중 하나는 우리의 시민 의식이다. 향수 사업은 그 모든 것이 로맨스와 매력에 관한 것일 수도 있지만, 당사 또한 언제나 우리 도시, 나라와 더 넓은 세계를 마음에 품고 있다. 예를 들어 우리가 사랑하는 기부적 성격을 가진 베스트 셀러 향수 센트오브피스는 세계 평화를 지키고 분쟁을 해결하는 뉴욕 기반의 글로벌 리더 유엔에 대한 존경심으로 만들어졌다. 우리는 그 향수를 출시하면서 분쟁 지역의 젊은 리더들이 화합하는 일에 헌신하는 국제기구 시즈오브피스를 공식적으로 후원했다. 게다가 당사 사장 로리스 라메는 센트오브피스의 전 세계 판매 수익금 중 일부를 기부함으로써 유엔여성평화협회를 지원하고 있다. 그녀는 이러한 노력으로 인해 동 협회의 2015년 수상자 중 한 명으로 뽑힌 바 있다.
당사의 70가지 향수: 이 향수들은 여성의 감각으로 만들고 포장된다. 모든 향수는 본드No. 9으로 즉시 알아볼 수 있도록 확실한 시그니처가 들어 있다. 이 향수들은 종래의 달콤함을 거부하며 인습에 얽매이지 않는 면모를 가진 리스크테이커와 페이스세터로 유명하다. 우리는 오늘날의 여성들을 기리는데 많은 관심을 기울이고 있다. 21세기의 터프걸을 위한 향수와 중성적 매력을 은은히 풍기는 향수 그리고 세계 최초의 디지털 향수를 출시한 것이 그 예이다. 우리는 남성용 향수도 가지고 있다(흔히 여성들이 같이 고르기도 한다.)
이 모든 업적은 우먼파워가 만들었으며 지금도 마찬가지이다. 따라서 우리 본드No. 9은 이처럼 여성들이 자기 목소리 내기를 촉구한다. 나서라. 권리를 위해 일어서라. 투표하라. 망설임 없이 대답하라. 겁내지 말고 권위에 도전하라. 우리 모두 이 운동이 활발히 전개되도록 노력하자.
관련 링크: https://www.multivu.com/players/English/8270651-bond-no-9-april-release-for-new-eau-de-parfum-spring-fling/
#BondNo9
@bondno9ny
www.bondno9.com
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/663288/Bond_No_9_Swarovski.jpg
Introducing Bond No. 9’s Spring Fling Swarovski Mother’s Day Limited Edition. Spring Fling, Bond No. 9’s newest eau de parfum, is a vivacious feminine floral celebrating the city in bloom. Notes: Lily of the Valley, Passionflower, Honeysuckle, Jasmin, Freesia Amber, Musk. Bond No. 9’s Spring Fling Swarovski Limited Edition arrives on counter just in time for Mother’s Day and will retail for $475 at Bond No. 9 New York Boutiques, Saks Fifth Avenue nationwide, select Bloomingdales stores, Harrods UK and www.bondno9.com
출처: 본드No. 9(Bond No. 9)
Bond No. 9 celebrates Women Power -- not just with scents, but with our in-house female ingenuity and our philanthropy. Please follow our lead!
NEW YORK, April 19, 2018 /PRNewswire/ -- Women everywhere today are moving to the forefront, reveling in strength in numbers, asserting themselves as never before―and for Bond No. 9 and our founder-president Laurice Rahme, this couldn't be happening at a better time. Don't get us wrong―we love men. But we're aligned with women everywhere celebrating this power and strength we're newly exercising, not to mention our (very female) striving for peace for all. Our parfumerie, we are delighted to say, has been advocating for and exemplifying Women Power ever since we started from scratch 14 years ago. And our story and out-of-the-box accomplishments, we hope, will inspire other women, whether in their own businesses or in the lives they lead.
Bond No. 9 is 100 percent independently owned and operated by a woman―our founder, president, and creative head, Laurice Rahme. We're proudly non-corporate―even anti-corporate. Our against-the-grain business is spunky, cheeky, fun, iconoclastic and free-spirited.
One among the many innovative aspects of Bond No. 9 that we're proud to convey is our civic sense. The perfume business may be all about romance and allure, but our company is also and always mindful of our city, our country, and the wider world. Our beloved best-selling philanthropic fragrance, for instance, the Scent of Peace, was intended as an homage to that New York-based global leader in peacekeeping and conflict-resolution, the United Nations. In the wake of that scent's introduction, we officially sponsored Seeds of Peace, an international organization dedicated to bringing together young leaders from regions of conflict. What's more, our president, Laurice Rahme, supports the U.N. Women for Peace Association―via proceeds from the global sales on Scent of Peace. For her efforts, she was one of the Association's 2015 honorees.
About our 70 fragrances: They're composed and packaged with a woman's touch. All of them have an unmistakable signature that makes them instantly recognizable as Bond No. 9. They're known as risk-takers and pace-setters with unconventional profiles that avoid traditional sweetness. We're more interested in celebrating women today. For example: We've got 21st century tough-girl scents. We've got ambiguous androgynous scents, and we introduced the world's first digital scent. We've got men's fragrance too (which women routinely co-opt.)
All of these accomplishments were and are Women-Powered. And so―we at Bond No. 9 urge you to let your voices be heard. Take the initiative. Stand up for your rights. Vote. Never take No for an answer. Don't be afraid to challenge authority. Let's keep this movement thriving.
Related Link: https://www.multivu.com/players/English/8270651-bond-no-9-april-release-for-new-eau-de-parfum-spring-fling/
#BondNo9
@bondno9ny
www.bondno9.com
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/663288/Bond_No_9_Swarovski.jpg
Introducing Bond No. 9’s Spring Fling Swarovski Mother’s Day Limited Edition. Spring Fling, Bond No. 9’s newest eau de parfum, is a vivacious feminine floral celebrating the city in bloom. Notes: Lily of the Valley, Passionflower, Honeysuckle, Jasmin, Freesia Amber, Musk. Bond No. 9’s Spring Fling Swarovski Limited Edition arrives on counter just in time for Mother’s Day and will retail for $475 at Bond No. 9 New York Boutiques, Saks Fifth Avenue nationwide, select Bloomingdales stores, Harrods UK and www.bondno9.com
Source: Bond No. 9
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
