[PRNewswire] Football for Friendship의 어린 대사들, 투린에서 만나
-- 레알 마드리드 CF에 수여할 Nine Values Cup 증서에 서명
(마드리드 2018년 4월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 가스프롬(Gazprom) 이사회 의장 빅토르 주브코프(Viktor Zubkov)와 이탈리아 공화국에 파견된 러시아 연방의 특명 대사 겸 전권대사 세르게이 레조프(Sergey Razov)가 투린에서 가스프롬의 국제 아동 사회 프로젝트 Football for Friendship (F4F)의 어린 대사들을 만났다. 이들 어린 대사들은 Albert Zinnatov(14세)와 Timophey Evstigneev(러시아, 12세), Pol Puig Montana(스페인, 12세), Nicola Postiglione(이탈리아, 13세), Emmeka Henschen(네덜란드, 15세) 등이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/663257/Niccolo_Postiglione_from_Italy.jpg )
이 만남에서 아이들은 Nine Values Cup 수상자에게 전달할 증서에 서명했다. 이 독특한 트로피는 프로젝트 참가자들이 2017년 가장 사회적으로 책임감 있는 축구 클럽이라고 인정한 레알 마드리드에 수여될 예정이다.
Nine Values Cup의 역대 수상팀에는 바르셀로나(스페인, 2015), 바이에른(독일, 2016), 알와흐다(시리아, 2016), 레알 마드리드 CF(스페인, 2017) 등이 있다.
올해 Football for Friendship 프로그램은 전 세계 211개 국가와 지역을 하나로 뭉치게 할 예정이다. 결승 경기는 2018 러시아 월드컵에 맞춰 6월 8~15일에 모스크바에서 열릴 예정이다.
빅토르 주브코프 가스프롬 의장은 “현재 Nine Values Cup은 아이들이 수여하는 세계 유일의 스포츠 트로피”라며 “전 세계 아이들이 목소리를 내도록 돕는 플랫폼으로 F4F를 발족했으며, 매년 모든 대륙에서 200개가 넘는 국가들이 이 프로젝트에 기여하고 있어 무척 기쁘게 생각한다”고 말했다. 이어 “F4F 지원이 이탈리아에서 좋은 전통이 된 것은 힘이 나는 일”이라면서 “이탈리아의 아동들은 2014년부터 이 프로젝트에 참가했으며, 이번 시즌도 예외가 아니다”라고 강조했다.
Emmeke Henschen(네덜란드, 15세)은 “우리 팀이 갈리니 월드컵(Gallini World Cup)에서 우승해 큰 자부심을 느낀다”라며 “이는 자기 자신을 증명할 매우 좋은 기회”라고 소감을 밝혔다. 이어 그는 “경기 직후 Football for Friendship 프로그램 친구들을 만나러 갔다. 이처럼 멋진 프로젝트에 참여하게 된 것은 매우 큰 행운”이라면서 “전 세계 아이들을 대표해 레알 마드리드 CF에 상을 수여하고자 오늘 이 자리에 서게 된 것도 매우 기쁘다”라고 말했다.
Football for Friendship 프로그램의 공식 인터넷 자원:
매체용 사진과 영상: http://media.footballforfriendship.com
공식 페이스북 채널: https://www.facebook.com/FootballForFriendship/
공식 유튜브 채널: https://www.youtube.com/user/FOOTBALL4FRIENDSHIP
공식 인스타그램 계정: https://www.instagram.com/footballforfriendship
공식 트위터 채널: https://twitter.com/football4f
공식 웹사이트: https://www.gazprom-football.com/en/home.htm
출처: Gazprom Football for Friendship
Football for Friendship Young Ambassadors Met in Turin to Sign a Certificate on the Awarding of the Nine Values Cup to the Real Madrid CF
MADRID, April 5, 2018/PRNewswire/ -- Viktor Zubkov, Chairman of the Gazprom Board of Directors and Sergey Razov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Italian Republic met in Turin with young ambassadors of Gazprom's international children's social project, Football for Friendship (F4F): 14-year-old Albert Zinnatov and 12-year-old Timophey Evstigneev (Russia), 12-year-old Pol Puig Montana (Spain), 13-year-old Nicola Postiglione (Italy), and 15-year-old Emmeka Henschen (Netherlands).
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/663257/Niccolo_Postiglione_from_Italy.jpg )
In the course of the meeting, a certificate was signed on the awarding of the Nine Values Cup. The unique trophy will go to Real Madrid, recognized by the project participants as the most socially responsible football club in 2017.
The Nine Values Cup holders are Barcelona (Spain, 2015), Bayern (Germany, 2016), and Al Wahda (Syria, 2016), CF Real Madrid (Spain, 2017).
In 2018, the Football for Friendship programme unites 211 countries and regions all over the world. Its final events will be held in Moscow from 8 to 15 June and will be timed to coincide with the 2018 World Cup in Russia.
"At the moment, the Nine Values Cup is the only sports trophy in the world that is awarded by children. We created F4F as a platform that helps children around the globe make their voices heard, and we are happy to see more than 200 countries from every continent contributing to the project this year. It is heartening to see that supporting F4F has become a good tradition in Italy. Italian youth have participated in the project since 2014, and this season will be no exception," said Viktor Zubkov.
"I am very proud that my team has won the Gallini World Cup! It's a great chance to prove yourself! Right after that match I went to see my mates from the Football for Friendship programme. I am extremely lucky to be the part of such a wonderful project! And I am happy that today I came here to give the award to the CF Real Madrid on behalf of the children of the whole world," said Emmeke Henschen (Netherlands), 15 years old.
Official Internet resources of the programme:
Photo and video for the media: http://media.footballforfriendship.com
Official Facebook channel: https://www.facebook.com/FootballForFriendship/
Official Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FOOTBALL4FRIENDSHIP
Official Instagram account: https://www.instagram.com/footballforfriendship
Official Twitter channel: https://twitter.com/football4f
Official website: https://www.gazprom-football.com/en/home.htm
Source: Gazprom Football for Friendship
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
