골프선수 ‘김효수 동생 통역’은 오보로 밝혀졌다.
김효주 측이 화제를 불러 모은 ‘김효주 동생 통역’ 보도가 사실이 아니라고 밝혔다.
김효주가 15일(한국시간) LPGA 에비앙 챔피언십 우승 후 인터뷰를 할 때 카메라에 포착된 통역을 돕던 앳된 소녀가 유창한 영어 실력을 선보여 이목을 집중시켰다.
통역사는 고등학교 2학년 학생인 것으로 알려져 관심은 더욱 커졌고, 어린 나이임에도 무리없 이 통역을 진행한 통역사가 김효주의 동생으로 소개돼 관심은 더욱 높아졌는데 이는 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.
김효주 측은 16일, 한 매체와의 인터뷰를 통해 "김효주에게는 동생이 없다"고 밝히며 " 김효주의 코치 한연희의 딸 한지수양이 통역을 했던 것"이라고 정정했다
덧붙여 “동생이 없는 김효주에게 얼떨결에 동생이 생겨버렸다. 어디에서 처음 나온 이야기인지 모르겠지만 지금 나온 보도들은 사실이 아니다”라고 전했다.
`김효주 동생 통역` 오보 소식에 누리꾼들은 "`김효주 동생 통역` 오보구나" "김효주 동생 통역 아니고 코치 딸이구나" "김효주 동생 통역은 누가 먼저 얘기한거지" "`김효주 동생 통역` 이라니 당황스러웠겠다" 등의 반응을 보였다.
한편, 19세 신예 골프선수 김효주는 15일 막을 내린 에비앙 마스터스 챔피언십에서 11언더파 273타로 우승을 차지했다. 우승 상금으로 48만7500달러(약 5억400만원)를 벌어들였다.
