국내 최초로 전담센터 문열어
다문화 가정 환자·가족 대상
12월 직업체험 프로그램 운영
[ 이지현 기자 ]
국내에 거주하는 외국인은 병원 진료를 받을 때 말이 통하지 않아 어려움을 겪는 일이 많다. 높은 진료비와 통역비가 따로 정해진 해외 환자와 달리 국내 거주 외국인은 마땅한 통역서비스를 받을 수 없기 때문이다.고려대의료원(의무부총장 겸 의료원장 김효명·사진)이 이들을 위한 진료소 문을 열었다. 다문화가족 등을 위한 진료센터인 로제타홀센터다. 국내 의료기관이 다문화 가족 진료를 위한 종합지원센터를 연 것은 이번이 처음이다.
로제타홀센터는 1928년 국내 첫 여자의학교육기관인 조선여자의학 강습소를 세운 로제타 셔우드 홀 여사의 이름을 땄다. 조선여자의학 강습소는 고대 의대의 모태로 알려져 있다. 고대의료원 산하 세 개 병원 가운데 경기 안산, 서울 구로병원은 외국인 노동자가 많이 사는 지역에 있다. 고대의료원이 열악한 환경에 놓인 외국인 여성에게 의술을 베푼 홀 여사의 정신을 잇기 위해 다문화가족 진료소를 세운 배경이다. 김효명 의료원장은 “고대의료원은 산업화 시대에 의료 소외지역이었던 구로공단, 반월공단에 병원을 차례로 세워 힘없고 소외된 계층에 다가가 인술을 나눴다”고 했다.첫 진료는 지난 5일 고대안산병원에서 이뤄졌다. 센터 개설 전부터 병원 사회공헌실 담당자들은 다문화가족 밀집 거주지역의 주민센터 직원 등과 수차례 만나며 수요조사를 했다. 이주 외국인들은 “한글을 잘 읽지 못하고 의사와 소통하지 못해 병원을 못간다”고 했다. 이 때문에 다양한 언어로 진료등록권을 만들고 통역이 가능한 전용데스크도 갖췄다.
자녀 교육에 대한 고민도 풀어주기로 했다. 편성범 고대의료원 대외협력실장은 “아이들이 체험할 수 있는 환경이 제한돼 있어 자녀에게 가난이 되물림될까 봐 걱정을 많이 했다”며 “의사 간호사 등 전문직의 근무 환경을 보여달라는 요청에 오는 12월 직업체험 프로그램을 운영하기로 했다”고 말했다.
센터는 이주 외국인끼리 모임을 하고 대화할 수 있는 공간도 마련한다. 신청을 받아 병원 내 강의실 등을 빌려주기로 했다.
편 실장은 “병을 고치는 것뿐 아니라 사회참여를 늘려주는 것도 건강한 삶에 필요하다”며 “병원이 이들의 사랑방 역할을 할 것”이라고 설명했다. 센터는 앞으로 통일의학 등과 결합해 탈북민 진료 등으로 역할을 확대할 방침이다.
이지현 기자 bluesky@hankyung.com
[한경닷컴 바로가기] [스내커] [모바일한경 구독신청] [한 경 스 탁 론 1 6 4 4 - 0 9 4 0]
ⓒ 한국경제 & hankyung.com, 무단전재 및 재배포 금지
