[비즈니스 유머] 커피와 여자 - Coffee vs Women

Why coffee is better than women:
-Coffee doesn’t mind if you wake up at 3AM and decide to have some.
-You won’t get arrested for trying to buy coffee at 3AM on the street.
-No matter how ugly you are, you can always get a cup of coffee.
-You can always ditch a bad cup of coffee.
-When coffee gets old, you can throw it away.
-Coffee smells and looks good in the morning.

어째서 커피가 여자보다 나은가:
-새벽 3시에 일어나 커피를 마시기로 해도 커피는 군소리하지 않는다.
-새벽 3시에 거리에서 커피 파는 데를 찾아다닌다고 해서 검거되는 일은 없다.
-내가 아무리 추하게 생겼어도 커피를 구하는 데는 문제가 없다.
-맛없는 커피는 언제든지 팽개쳐 버릴 수 있다.
-오래된 커피는 버릴 수 있다.
-아침에 접하는 커피는 향도 좋고 보기에도 좋다.

*ditch:[속]팽개쳐 버리다