코스피

2,455.91

  • 48.76
  • 1.95%
코스닥

678.19

  • 16.20
  • 2.33%
1/3

샘 해밍턴, 호주방송 인터뷰에 영어 더빙을? '폭소'

페이스북 노출 0

핀(구독)!


글자 크기 설정

번역-

G언어 선택

  • 한국어
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어(간체)
  • 중국어(번체)
  • 베트남어

[양자영 기자] 방송인 샘 해밍턴의 호주방송 인터뷰가 화제다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘샘 해밍턴 호주방송 인터뷰’라는 제목으로 한 편의 영상이 게재됐다.

해당 영상은 지난 6월15일 방영된 호주 ABC뉴스의 한 장면. 당시 ‘군 생활을 보여주는 한국의 리얼리티쇼(Korean reality show reveals military service)’를 주제로 MBC ‘일밤-진짜 사나이’를 소개한 ABC뉴스는 해당 프로그램에 출연중인 샘 해밍턴의 인터뷰를 내보냈다.

특히 이 인터뷰는 한국말로 답하는 샘 해밍턴의 영상에 호주 성우가 더빙을 한 웃지 못할(?) 모습으로 눈길을 끌었다.

샘 해밍턴은 “한국에서 산지 11년째 되다 보니까...”로 시작하는 인터뷰에서 자신이 느끼고 있는 한국 군생활에 대해 솔직한 마음을 털어놨다.

하지만 샘 해밍턴 호주방송 인터뷰는 ABC뉴스 측이 직접 진행한 것이 아닌, 한국에서의 인터뷰 영상을 그대로 따 더빙한 것으로 알려졌다.

샘 해밍턴 호주방송 인터뷰를 접한 네티즌들은 “이 형 귀여워서 어쩌지?” “이젠 그냥 호감 ... 에이스 등극” “영어 잊은 줄 알고 깜짝” 등 다양한 반응을 보였다. (사진출처: 유튜브 '샘 해밍턴 호주방송 인터뷰' 영상 캡처)

한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com

▶ 버벌진트 발언논란 "내가 변했다? 지능 떨어져"
▶ '스플래시' 폐지 확정, MBC "후속 프로그램 논의 중"
▶ ‘신화방송’ 방송재개 연기, 윤 PD “예상보다 시간 더 걸려”
▶ [인터뷰] '잠정은퇴 끝'…조pd "복귀 이유? 할 말 많았다" <!-- p style="margin:50 0 0 0" class="arti_txt6 he22" id="newsView" --><!-- sns 보내기 -->
▶ [포토] 브아걸 가인, 극강의 섹시표정


- 염색되는 샴푸, 대나무수 화장품 뜬다

실시간 관련뉴스