[라이프팀] 외국인 멘붕 한국어 게시물이 화제다.
최근 인터넷 커뮤니티 게시판에서는 ‘외국인 멘붕 한국어’라는 제목으로 한 장의 사진이 게재돼 네티즌들의 이목을 끌었다.
공개된 사진 속에는 외국인들을 대상으로 만든 한국어 교재 중 ‘다르다’에 대해 설명하는 내용이 담겨있다. ‘다르다’는 평서형, 의문형, 명령형, 청유형, 감탄형 등의 다섯 가지로 나뉘는데, 반말과 높임말 구분까지 포함하면 그 활용이 수십 가지나 된다.
외국인 멘붕 한국어 소식을 접한 네티즌들은 “외국인 멘붕 한국어 경이롭다” “한국어가 다양하게 표현할 수 있으니 어려워도 아름다운 언어인 듯” “외국인 멘붕 한국어 영어보다 더 어렵네” 라는 반응을 보였다. (사진출처: 인터넷 커뮤니티)
한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com
▶ 가장 하고 싶은 여가 1위, 캠핑·골프 제친 해외여행’
▶ 엄마의 당당한 답장, 딸에게 웃음을~ “미모의 50대 여인”
▶ 옛 애인과 재결합 이유 1위, 익숙함과 외로움의 차이? ‘공감’
▶ 세계대학평가 순위 서울대 35계단 상승…하버드대 1위 굳건
▶ [포토] 에이핑크 손나은, 물오른 청순미
