[라이프팀] 한국인만 20초 손씻기가 적용되는 이상한 안내문이 화제다.
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘한국인만 20초’라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다.
해당 사진에는 공중화장실에 붙여진 ‘손씻기’관련 안내판이 담겨 있다. ‘흐르는 물에 20초간 씻으세요’라는 한국어 안내자막 아래 ‘Wash your hands wint soap for 20 minutes(비누로 20분간 씻으세요)’라는 영어 문구가 눈에 띈다. 초(second)를 분(minute)로 잘못 번역한 결과다.
한국인만 20초를 접한 네티즌들은 “인쇄 잘못돼서 그 위에 스티커 붙였는데 떨어진 듯” “0분씩이나?” “외국인이 보면 웃기겠다”등 다양한 반응을 보였다. (사진출처: 온라인 커뮤니티)
한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 life@wstarnews.com
▶ 귀여운 척하는 음료수, 닭살 돋는 이름들 ‘콜랑·파파양…’
▶ 클럽에서 통하는 머리 ‘자체 미러볼로 변신?’
▶ 민망한 하이파이브, 외면하지 말아줘~ ‘황당’
▶ 비 오면 난감한 낙서, 쓸데없이 고퀄리티의 정석!
▶ [포토] 소녀시대 민폐 하객, 선예 결혼식 더욱 빛나~