구글도 러시아어로 크림반도 지명 표기
우크라이나 "우크라이나 국민의 고통을 무시한 처사"
(서울·이스탄불=연합뉴스) 안용수 기자 김승욱 특파원 = 애플이 러시아의 요구에 따라 크림반도를 러시아 영토로 표시했다고 영국 BBC방송이 27일(현지시간) 보도했다.
이 지역은 현재 러시아에서 애플의 지도 앱이나 날씨 앱에 접속할 경우 러시아 영토로 표시되지만, 그 외 지역에서 검색할 때는 특정 국가에 속하지 않은 것으로 나타나는 것으로 확인됐다.
BBC가 몇 대의 아이폰으로 실험한 결과 모스크바에서 전화기를 사용하면 러시아판 애플 '앱 스토어'를 사용하도록 설정이 변경되는 것으로 나타났다.
러시아 하원 국가 두마는 성명서에서 "크림반도와 세바스토폴이 애플에서 러시아 영토로 표시된다"고 밝혔다.
러시아는 크림반도 내 항구 도시인 세바스토폴을 별도의 지역으로 취급한다.
애플은 지난 수개월간 크림반도 지명 표기가 부정확하다는 국가 두마의 지적에 따라 러시아 정부와 협상을 벌여왔다.
애플은 애초 크림반도를 러시아나 우크라이나 등 특정 국가에 속하지 않은 지역으로 표시하겠다고 제안했던 것으로 알려졌다.
그러나 바실리 피스카료프 국가 두마 안보·반부패 위원장은 애플 대표단과 만나 "애플은 러시아의 헌법을 준수해 왔다"며 "크림반도를 우크라이나 영토로 표시하는 것은 러시아법 상 형사 범죄에 해당한다"고 말했다고 인테르팍스 통신을 인용해 BBC방송이 전했다.
피스카료프 위원장은 "이제 러시아가 원하는 것은 모두 달성했으며, 이를 되돌릴 일은 없을 것"이라며 "러시아는 언제나 외국 기업과 건설적인 협력에 열려 있다"고 밝혔다.
이에 대해 아직 애플은 입장을 내지 않은 상황이다.
우크라이나는 "애플이 우크라이나 국민의 고통에 주의를 기울이지 않았다"고 맹비난했다.
바딤 프리스타이코 우크라이나 외무장관은 트위터를 통해 "애플, 당신들의 용어로 설명하겠다. 최악의 적이 당신의 디자인과 아이디어, 수년 간의 작업을 훔쳐갔다고 외치는데 누군가가 당신의 고통을 무시하는 것을 상상해보라. 이것이 바로 당신들이 크리미아를 러시아 땅이라고 했을 때 우리가 느끼는 감정"이라고 비판했다.
이어 "애플, 제발, 제발 첨단기술과 오락 산업만 고집해 달라. 국제 정치는 당신들이 잘하는 분야가 아니다"라고 덧붙였다.
한편 구글은 지도 앱에 크림반도가 속한 국가를 표시하지는 않지만, 러시아에서 검색할 경우 크림반도의 지명을 우크라이나 언어가 아닌 러시아어로 표기하고 있다.
유럽연합(EU)과 미국을 포함한 국제사회는 러시아의 크림반도 병합을 인정하지 않고 있다.
러시아는 지난 2014년 3월 무력을 동원해 우크라이나로부터 크림반도를 병합했으며 당시 국제적 비난이 제기됐다.
aayyss@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
