[PRNewswire] 어드밴스트에스테틱테크놀로지스와 CNBG, 전략적 협력 발표

[PRNewswire] 어드밴스트에스테틱테크놀로지스와 CNBG, 전략적 협력 발표

(브루클린, 매사추세츠주 2019년 9월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 최고의 미용 젤 임플란트 기술 리더인 어드밴스트에스테틱테크놀로지스[Advanced Aesthetic Technologies, Inc. (AAT)]와 차이나내셔널파마슈티컬그룹코포레이션[시노팜(SINOPHARM)]의 자회사 차이나내셔널바이오텍그룹[China National Biotec Group (CNBG)]은 전략적 협력 계약을 맺는다고 오늘 발표했다. 이 새로운 관계는 AAT 제품에 대한 CNBG의 인정과 중국 바이오 의약품 분야에서 CNBG가 차지하는 최고의 위치에 대한 AAT의 인정에 기초하며, 주식 지분과 제품에 대한 깊은 협력 파트너십을 수립하는 것이다. 본 계약에 따라 CNBG는 AAT에 투자하여 AAT의 주요 주주가 되지만 경영 지배권은 행사하지 않으며 CNBG자회사 란저우바이오테크닉디벨롭먼트(이하 "란저우컴퍼니")는 AAT 제품 알저네스(Algeness(R))가 필요한 중국 규제 당국의 승인 획득과 중국 본토 유통을 책임진다.

CNBG는 중국 최대의 바이오 의약품 회사이며 란저우컴퍼니는 중국의 유일한 보톡스 제조사이다. 헝리[Hengli(R) (란톡스)]는 중국 시장 점유율 최고의 보톡스로서 중국 내 6천500개소 이상의 의료 미용 기관들에 공급되며 중국 BTXA 시장에서 75%가 넘는 점유율을 갖고 있다.

어드밴스트에스테틱테크놀로지스의 알저네스(R)는 100% 천연 성분으로 제조되었으며 주입 후 완벽하게 흡수되는 임플란트 피부 필러 특허 패밀리로서 피부 회춘을 안전하게 해주며 가만히 있을 때나 안면을 움직일 때 모두 자연스럽게 보이는 장점이 있다. 주입 시 부풀어 오름이 최소화되며 가시적인 결과가 즉시 나타나는 것이 대표적인 임상 효과이다. 알저네스는 CE 마크를 획득했으며 현재 전 세계 30여개 국가에서 공급 중이다. AAT는 미국 FDA 승인 절차를 시작했다.

더그 아벨 AAT 사장 겸 CEO는 "중국에서 CNBG와 독점 계약을 맺게 되어 기쁘다"면서 "동사의 우수한 바이오 의약품 개발 능력과 중국 미용 시장에서 란저우컴퍼니가 차지하는 최고의 위치는 그들이 중국 규제 당국의 승인과 궁극적으로 시장 진출을 통해 알저네스를 공급할 이상적인 파트너로 만들어 준다. 알저네스가 피부 필러 시장을 혁명적으로 바꿀 수 있는 잠재력을 CNBG가 인정하게 되어 기쁘다. 우리가 현재 진행하고 있는 자금 확보 노력에 결합된 CNBG 투자를 통해 당사는 필요한 임상 시험의 완료 등 알저네스 FDA 등록 절차를 진행할 수 있다. 우리가 예상하는 중국과 미국 시장 진입은 AAT의 중요한 가치 창조 단계를 의미한다"고 말했다.

AAT 이사회 멤버이며 캘리포니아주 로스앤젤레스의 성형외과 의사 브라이언 M. 키니, M.D., F.A.C.S.는 "알저네스는 부풀어 오름과 면역 체계에 미치는 부작용을 최소화하며 즉각적인 효과를 보임으로써 의사와 환자들이 부족하게 느끼던 니즈를 채워주는 부드러운 조직 필러 '임플란트'이다"면서 "그 외에도 알저네스는 단순한 볼륨 공급을 넘어 안면 윤곽을 만들어 준다. 내 환자들은 자연스럽게 보이고 효과를 느낄 수 있으며 안전한 천연 제품을 요구한다. 알저네스는 이러한 환자들의 요구를 혁신적인 방법으로 충족시킬 수 있는 잠재력이 있다"고 말했다.

알저네스(R)
알저네스는 모든 성분이 자연산이며, 생분해가 가능하고, 생체 적합적인 아가로오스 기반의 젤 임플란트로서 합성 혹은 가교 화학물질이 전혀 없다. 알저네스 피부 필러는 안면 부위에 즉각적인 볼륨을 줄 수 있으며 히알루론산 필러에서 발견되는 가교 화학물질의 첨가 없이도 지속성이 우수하다. 알저네스는 입술, 잔주름과 입가의 피부 주름 등을 해결하는 특정한 미용 개선 그리고 뺨, 턱선과 기타 부분의 윤곽 및 볼륨 형성을 위해 네 배 농축한 아가로오스를 활용한다. CE 마크를 획득한 알저네스는 유럽, 중남미, 아시아와 중동 33개 국가에서 판매되고 있다.

차이나내셔널바이오텍그룹
CNBG는 중국 최대의 제약 및 의료 그룹인 시노팜이 지분 전체를 보유하고 있는 자회사로서 의료 관련 제품의 유통, 소매, 연구 및 제조 등이 핵심 사업이다. CNBG는 보톡스A의 중국 독점 제조사로서 약 77%의 중국 시장 점유율을 갖고 있다. 20년 이상 운영되어온 동사는 모든 주요 임상 기관들을 커버하는 치료 및 의료 미용 제품의 판매 및 유통을 위해 중국 전역에 네트워크를 뿌리 깊게 구축했다. CNBG의 상표인 헝리는 의료 미용 분야에서 가장 영향력 있는 브랜드 중 하나로 인정받고 있다. 또한 CNBG는 중국 최대의 백신 및 플라스마 기반 제품의 생산 및 공급사 중 하나이다. 동사 핵심 사업 부문들의 건전하고 유기적인 성장을 통해 사업 확장을 위한 꾸준한 캐시플로우가 지속해서 창출되어 왔다.

미용 산업
마켓리서치퓨처에 의하면 전 세계 피부 필러 시장은 향후 5년 동안 평균 12.5% 성장할 것으로 예상되며 2023년 시장 규모는 100억 달러에 이를 것으로 예측된다. 본 시장의 성장을 견인하는 주요 요소는 수술을 최소화하고 비수술적인 처치로 나아가려는 의사와 소비자들의 증가하는 요구이다.[1] 성형외과 의사, 피부과 의사와 기타 의사들이 전 세계적으로 매년 850만 건 이상의 주입 처치를 진행한다.[2] 미국미용성형외과학회에 의하면 2018년 미국 한 곳에서만 성형외과 의사들이 260만 건 이상의 주입 처치를 진행했으며 그중 30%는 히알루론산 주입이 이루어졌고 규모는 11억 5천만 달러에 달했다고 한다. 미국에서 진행된 주입 처치 건수는 지난 5년 동안 39% 증가했다.[3]

알저네스(R)와 마스터유어리절츠(Master Your Results(R))는 AAT와 동 자회사인 아일랜드 소재 알저네스유럽의 등록상표이다.

미래 예측성 언급에 관한 주의 사항
AAT는 본 협력 계약에 나와 있는 거래가 가능한 제시간 안에 종료된다고 보장할 수 없다. 이 거래에는 다양한 리스크와 불확실성이 존재한다. 본 언론 배포문에 나와 있는 것으로서 과거 사실에 대한 언급 이외의 모든 언급은 미래 예측성 언급이며 미래에 실현될 것이라고 보장할 수 없다. 실제의 결과는 미래 예측성 언급으로 표현된 결과와는 크게 다를 수 있다.

1. https://www.marketresearchfuture.com
2. https://www.isaps.org
3. https://www.surgery.org

출처: Advanced Aesthetic Technologies, Inc.


Advanced Aesthetic Technologies and China National Biotec Group Announce Strategic Cooperation

BROOKLINE, Massachusetts, Sept. 19, 2019 /PRNewswire/ -- Advanced Aesthetic Technologies, Inc. (AAT), a leader in aesthetic gel implant technology, and China National Biotec Group (CNBG), a subsidiary of China National Pharmaceutical Group Corporation (SINOPHARM) today announced the execution of strategic cooperation agreements. This new relationship is based on CNBG's recognition of AAT products and AAT's recognition of CNBG's leading position in the biopharmaceutical field in China, and establishes a partnership of in-depth cooperation on equity and products. According to the agreement, CNBG will take a major, but non-controlling equity position in AAT in exchange for an investment into AAT, and Lanzhou Biotechnique Development Co., LTD., a subsidiary of CNBG (hereinafter referred to as "Lanzhou Company") will be responsible for obtaining required Chinese regulatory approvals and the distribution of AAT products, Algeness(R) in mainland China.

CNBG is the largest Chinese biopharmaceutical company and the Lanzhou Company is the sole producer of botulinum toxin in China. Hengli(R) (LANTOX) is the market leading botulinum toxin in the China market, distributed to over 6500 medical aesthetics institutions in China and holds over 75% of the Chinese BTXA market.

Advanced Aesthetic Technologies, Inc.'s Algeness(R) is a patented family of fully resorbable injectable gel implant dermal fillers that are 100% natural, providing advantages in terms of safety, skin rejuvenation, and natural looking results both at rest and during facial movement. Typical clinical advantages include minimal swelling upon injection and immediately visible results. Algeness holds a CE Mark and is currently distributed in over 30 countries worldwide. AAT has begun efforts to obtain US FDA approval.

Doug Abel, President and CEO of AAT commented, "We are delighted to enter into an exclusive relationship in China with CNBG. Their excellence in biopharmaceutical development and the Lanzhou Company's leadership in the Chinese aesthetic market make them the ideal partners to work to bring Algeness through the approval process in China and ultimately to the market. We are also pleased that CNBG recognizes the potential that Algeness has to revolutionize the dermal filler market. In combination with our ongoing fund raising efforts, the investment by CNBG will allow us to work to advance Algeness to FDA registration including completion of the required clinical trials. Our anticipated entry into the China and US markets represent major value creation steps for AAT."

According to AAT Board Member, Los Angeles, CA plastic surgeon Brian M. Kinney, M.D., F.A.C.S., "Algeness represents a soft tissue filler 'implant' that fills an unmet need for practitioners and patients by delivering immediate results with minimal swelling and side effects or impact on the immune system. In addition, it goes beyond simply providing volume to providing projection and shape. My patients request safe, natural products with natural looking and feeling results. Algeness has the potential to match these patient demands in a new and innovative way."

About Algeness(R)
Algeness is the all-natural, biodegradable, biocompatible agarose-based gel implant, free of all synthetic or cross-linking chemicals. Algeness dermal fillers are able to add immediate volume in the facial area with excellent persistence without the added cross-linking chemicals found in Hyaluronic Acid fillers. Algeness is available in four concentrations of agarose in order to match specific cosmetic improvements of the lips, fine lines, and the folds around the mouth and for shaping and volumizing the cheeks, jawline and other areas. With the CE Mark certification, Algeness is available in 33 countries in Europe, Latin America, Asia, and the Middle East.

About China National Biotec Group
CNBG is a wholly-owned subsidiary of Sinopharm, China's largest pharmaceutical and healthcare group, with core businesses including distribution, retailing, research and manufacturing of healthcare related products. CNBG is the exclusive manufacturer of botulinum toxin A in China that enjoys an approximate 77% market share in China. With more than 20 years of operations, the company has established a deeply-rooted network throughout China for sales and distribution of therapeutic and medical aesthetic products that covers all major clinical departments. Hengli, the trademark of CNBG, is recognized as one of the most influential brands in the field of medical aesthetics. CNBG is also one of the largest producers and suppliers of vaccines and plasma-derived products in China. The healthy organic growth in the core business segments have generated continued steady cash flows for its business expansion.

About the Aesthetic Industry
According to Market Research Future, the global dermal fillers market is expected to grow at a compound annual growth rate of 12.5% over the next five years and is expected to reach $10 billion by 2023. The major factors driving the growth of this market are increased demand by both practitioners and consumers towards the use of minimally invasive and non-invasive procedures.[1] Worldwide more than 8.5 million injectable procedures are performed annually by plastic surgeons, dermatologists and other practitioners.[2] According to the American Society for Aesthetic Plastic Surgery, in 2018 in the US alone, plastic surgeons performed over 2.6 million injectable procedures, with 30% consisting of hyaluronic acid injections for a total of over $1.15 billion. The number of injectable procedures performed in the US has increased by 39% in the past five years.[3]

Algeness(R) and Master Your Results(R) are registered trademarks of AAT, Inc. and its subsidiary Algeness-Europe Ltd, Ireland.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
AAT cannot assure that the transactions contemplated by the cooperation agreements will close in a timely manner, if at all. These transactions are subject to various risks and uncertainties. All statements other than statements of historical fact made in this press release are forward-looking statements and are not guarantees of future performance. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements.

1. https://www.marketresearchfuture.com
2. https://www.isaps.org
3. https://www.surgery.org

Source: Advanced Aesthetic Technologies, Inc.

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)


<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>