[PRNewswire] 쉘, 멕시코 만의 애포매톡스 플랫폼에서 본격 생산 시작

[PRNewswire] 쉘, 멕시코 만의 애포매톡스 플랫폼에서 본격 생산 시작

-- 노플렛층의 첫 번째 구조, 최종 투자 결정시 측정한 보다 절감된 비용으로 예정보다 일찍 온라인으로 제공

(휴스턴 2019년 5월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 로얄 더치 쉘(Royal Dutch Shell plc)은 자회사 쉘 오프쇼어(Shell Offshore Inc. 또는 쉘)를 통해 쉘이 운영하는 심해 석유굴착 플랫폼인 애포매톡스(Appomattox)의 부유 생산 시스템에서 예정보다 수개월 일찍 생산을 시작하며 미국 멕시코 만 심해에서 새로운 변경을 개척하게 되었다는 소식을 전했다. 현재 일일 175,000배럴의 석유(boe/d)를 생산할 것으로 예상되는 애포매톡스는, 멕시코 만 심해의 노플렛(Norphlet)층에서 생산에 들어간 최초의 상업적 플랫폼이다.

"예정보다 일찍 그리고 안전하게 애포매톡스를 가동할 수 있게 되었다. 또한 예산보다 비용을 절감한 것은 실행 중 효율성 향상을 통해 비용을 절감하려는 로얄 더치 쉘의 지속적인 노력을 증명하는 하나의 결과다" 면서 "애포매톡스는 노플렛층에 쉘을 위한 장기적인 핵심 허브를 만들어 이미 발견된 여러 영역과 미래 발견될 영역들을 긴밀히 연계할 수 있다"고 로얄 더치 쉘의 업스트림 디렉터인 앤디 브라운(Andy Brown)은 전했다.

애포매톡스 플랫폼은 혁신을 통한 효율성 향상을 실현한다. 애포매톡스는 최적화된 개발 계획, 보다 우수한 설계 및 제조, 전문적인 드릴링 실행을 통해 2015년에 최종적으로 투자 결정을 내린 이후 40% 이상의 비용 절감을 실현했다. 애포매톡스에서 생산을 시작한 것은, 애포매톡스 주변의 자원이 풍부한 노플렛층에서 자원들의 흐름을 보다 극대화 하기 위한 계획의 시작에 불과하다.

쉘의 글로벌 심해 비즈니스는, 브라질, 미국, 멕시코, 나이지리아, 말레이시아, 모리타니 및 서부 흑해에서 개발과 탐사에 대한 방대한 기회들을 제공한다. 이미 발견된 기존의 전 세계 석유 매장지들에서 2020년까지 일일 900,000 배럴 이상의 석유를 생산할 수 있다. 쉘은 미국 심해에서 가장 큰 규모의 임대기업 중 하나이며 멕시코 만에서 가장 많은 석유와 천연가스를 생산하는 근해 기업이다. 쉘은 자사의 심해 프로젝트들을 설계 및 운영하며 강력한 경쟁력을 보유하고 있는 기업으로 2014년부터 단위 개발 비용과 단위 운영 비용을 약 45%까지 절감했다.

주의사항
로열 더치 쉘이 직간접적으로 투자한 회사들은 법적으로 별개의 독립 조직들이다. 본 언론 배포문에서 "쉘", "쉘 그룹"과 "로열 더치 쉘"은 편의상 때때로 로열 더치 쉘과 당사의 자회사들을 총칭해서 일컫는 말로 쓰였다. 이와 마찬가지로 "우리는", "우리에게"와 "우리의"라는 말도 로열 더치 쉘과 자회사들을 총칭하거나 그 회사들을 위해 일하고 있는 사람들이라는 의미로 사용되고 있다. 또한, 해당 어휘들은 특정 조직이나 조직들을 지칭함으로써 별도의 목적을 위해 사용되는 것은 아니다. 본 언론 배포문에 나온 ''자회사들'', "쉘 자회사들"과 "쉘 회사들"은 로열 더치 쉘이 직간접적으로 통제하는 조직들을 의미한다. 쉘이 공동으로 통제하는 회사들이나 비법인 조직들은 일반적으로 각각 "합작사"와 "공동운영조직"으로 표시된다. 쉘이 중요한 영향력을 행사하지만 통제하거나 공동으로 통제하지 않는 조직들은 "어소시에이츠"로 표시된다. "쉘 지분(Shell interest)"이라는 어휘는 회사 혹은 비법인 조직 내에 쉘이 직접 및/혹은 간접적으로 보유한 지분을 편의상 일컫는 말로 모든 제삼자의 지분을 공제한 이후의 것을 의미한다.

이 언론 배포문에는 로열더치쉘의 재무 상황, 운영 및 사업 실적에 관한 미래 예측성 언급(1995년 제정 미국 민간증권소송개혁법에 규정된 의미)이 들어 있다. 과거의 사실에 대한 언급이 아닌 모든 언급은 미래 예측성 언급이거나 그러한 언급으로 간주될 수 있다. 미래 예측성 진술들은 경영진이 현재의 시점에서 실시한 예측과 가정이며 미래 예측성 언급에 명시되거나 암시된 것과 상이한 미래 실제의 결과, 실적 혹은 사건을 야기할 수 있는 알려지거나 알려지지 않은 다수의 리스크와 불확실성을 내포하고 있다. 미래 예측성 언급은 다른 것들도 포함하여 시장 리스크에 대한 로열더치쉘의 잠재적인 노출 및 경영진의 예상, 믿음, 추정, 예측, 기대와 가정을 표현하는 언급 등이다. 이 미래 예측성 언급은 "목표", "의욕", "예상한다", "믿는다", "할 수도 있다", "추정한다", "기대한다", "목표로 한다", "의도한다", "일수도 있다", "목적", "개괄", "계획", "아마도", "상정한다", "리스크", "일정", "추구한다", "하여야 한다", "타깃으로 한다", "할 것이다" 등 그리고 이와 유사한 어휘나 구절이 사용됨으로써 식별할 수 있다. 로열 더치 쉘의 미래 운영에 영향을 주고 본 언론 배포문에서 미래 예측성 어휘들을 통해 표현된 예측 및 기대와 상이한 실제 결과를 야기할 수 있는 다수의 요소는 (a) 원유와 천연가스 가격의 등락, (b) 쉘 제품 수요의 변화, (c) 환율 변동, (d) 굴착 및 생산 결과, (e) 추정 매장량, (f) 시장 점유율 하락과 업계의 경쟁, (g) 환경 및 물리적 리스크, (h) 적절한 부동산 및 목표 물건의 잠재적 인수 가능성 모색 및 그러한 거래에 대한 성공적인 협상과 그 종결에 관련된 리스크, (i) 개발도상국과 국제적인 제재가 진행되는 국가들에서 사업을 진행하는 리스크, (j) 기후 변화에 관련된 규제를 포함하여 법규, 세제, 규정의 제정, (k) 다양한 국가와 지역의 경제 및 금융 시장 상황, (l) 정부 부처와 맺은 계약 내용의 수용 및 재협상, 프로젝트 승인의 지연 또는 진전 및 분담 비용의 변제 지연 리스크 등의 정치적 리스크, (m) 무역 상황의 변동을 포함하며 이에 국한되지는 않는다. 미래의 배당금이 종전의 배당금과 같거나 초과해서 지불될 것이라는 보장은 없다. 본 언론 배포문에 있는 모든 미래 예측성 언급들은 본 섹션에 들어 있거나 거론된 주의적 언급의 단서 조항이 그 전체에 명시적으로 적용된다. 독자들은 미래 예측성 언급에 과도하게 의존하지 말아야 한다. 실제 발생할 미래 결과에 영향을 줄 수 있는 추가적인 리스크 항목들은 2017년 12월 31일 마감 해당연도 로열 더치 쉘의 양식 20-F(www.shell.com/investor 와 www.sec.gov에서 열람가능)에 기재되어 있다. 또한, 그 리스크 항목들은 이 언론 배포문에 있는 모든 미래 예측성 언급에 대한 명시적 단서 조항이며 독자들은 이를 고려해야만 한다. 각각의 미래 예측성 언급은 단지 이 언론 배포문 일자인 2018년 4월 19일에 해당되는 내용이다. 로열더치쉘 또는 동 자회사들은 새로운 정보, 미래의 사건 혹은 기타의 정보에 따라 어떠한 미래 예측성 언급을 공개적으로 업데이트하거나 개정해야 할 의무가 없다. 이러한 리스크들에 비추어 볼 때, 결과는 이 언론 배포문에 있는 미래 예측성 언급에서 언급되고, 암시되거나 묵시적으로 표현된 것과는 상당히 다를 수 있다.

쉘이 SEC(미국 증권거래위원회)에 문서들을 제출할 때 포함시키지 못하도록 SEC이 엄격히 금지하고 있는 리소스와 같은 특정 어휘들을 이 언론 배포문에 사용했을 수도 있다. 미국 투자자들은 SEC 웹사이트(www.sec.gov)에서 확인 가능한 당사의 양식 20-F, 파일 번호 1-32575에 공개된 내용을 면밀히 검토할 것이 권장된다.

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/891691/Appomattox_Platform.jpg
Shell's Appomattox Platform in the Gulf of Mexico

로고 - https://mma.prnewswire.com/media/449079/shell_oil_company_logo.jpg
Shell Oil Company Logo

출처: Shell Offshore Inc.



Shell starts production at Appomattox in the Gulf of Mexico

-- First structure in Norphlet comes online ahead of schedule, below FID estimate

HOUSTON, May 23, 2019 /PRNewswire/ -- Royal Dutch Shell plc, through its subsidiary Shell Offshore Inc (Shell) announces today that production has started at the Shell-operated Appomattox floating production system months ahead of schedule, opening a new frontier in the deep-water US Gulf of Mexico. Appomattox, which currently has an expected production of 175,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d), is the first commercial discovery now brought into production in the deep-water Gulf of Mexico Norphlet formation.

"That Appomattox was safely brought online ahead of schedule and far under budget is a testament to our ongoing commitment to drive down costs through efficiency improvements during execution," said Andy Brown, Upstream Director, Royal Dutch Shell. "Appomattox creates a core long-term hub for Shell in the Norphlet through which we can tie back several already discovered fields as well as future discoveries."

Appomattox is a story of efficiency through innovation. By way of optimised development planning, better designs and fabrication, and expert drilling execution, Appomattox has realised cost reductions of more than 40% since taking final investment decision in 2015. The start of production at Appomattox is only just the beginning of further maximising the flow of resources in the prolific Norphlet surrounding Appomattox.

Shell's global deep-water business has a strong funnel of development and exploration opportunities in Brazil, the US, Mexico, Nigeria, Malaysia, Mauritania, and the Western Black Sea. Production worldwide is on track to reach more than 900,000 boe/d by 2020 from already discovered, established reservoirs. The company continues to be one of the largest leaseholders in the US deep water and remains one of the most prolific offshore producers of oil and natural gas in the Gulf of Mexico. Shell designs and operates its deep-water projects to be competitive and, since 2014, has reduced its unit development costs and unit operating costs by about 45%.

Cautionary Note

The companies in which Royal Dutch Shell plc directly and indirectly owns investments are separate legal entities. In this release "Shell", "Shell group" and "Royal Dutch Shell" are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general. Likewise, the words "we", "us" and "our" are also used to refer to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general or to those who work for them. These terms are also used where no useful purpose is served by identifying the particular entity or entities. ''Subsidiaries'', "Shell subsidiaries" and "Shell companies" as used in this release refer to entities over which Royal Dutch Shell plc either directly or indirectly has control. Entities and unincorporated arrangements over which Shell has joint control are generally referred to as "joint ventures" and "joint operations", respectively. Entities over which Shell has significant influence but neither control nor joint control are referred to as "associates". The term "Shell interest" is used for convenience to indicate the direct and/or indirect ownership interest held by Shell in an entity or unincorporated joint arrangement, after exclusion of all third-party interest.

This release contains forward-looking statements (within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) concerning the financial condition, results of operations and businesses of Royal Dutch Shell. All statements other than statements of historical fact are, or may be deemed to be, forward-looking statements. Forward-looking statements are statements of future expectations that are based on management's current expectations and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or implied in these statements. Forward-looking statements include, among other things, statements concerning the potential exposure of Royal Dutch Shell to market risks and statements expressing management's expectations, beliefs, estimates, forecasts, projections and assumptions. These forward-looking statements are identified by their use of terms and phrases such as "aim", "ambition', ''anticipate'', ''believe'', ''could'', ''estimate'', ''expect'', ''goals'', ''intend'', ''may'', ''objectives'', ''outlook'', ''plan'', ''probably'', ''project'', ''risks'', "schedule", ''seek'', ''should'', ''target'', ''will'' and similar terms and phrases. There are a number of factors that could affect the future operations of Royal Dutch Shell and could cause those results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements included in this release, including (without limitation): (a) price fluctuations in crude oil and natural gas; (b) changes in demand for Shell's products; (c) currency fluctuations; (d) drilling and production results; (e) reserves estimates; (f) loss of market share and industry competition; (g) environmental and physical risks; (h) risks associated with the identification of suitable potential acquisition properties and targets, and successful negotiation and completion of such transactions; (i) the risk of doing business in developing countries and countries subject to international sanctions; (j) legislative, fiscal and regulatory developments including regulatory measures addressing climate change; (k) economic and financial market conditions in various countries and regions; (l) political risks, including the risks of expropriation and renegotiation of the terms of contracts with governmental entities, delays or advancements in the approval of projects and delays in the reimbursement for shared costs; and (m) changes in trading conditions. No assurance is provided that future dividend payments will match or exceed previous dividend payments. All forward-looking statements contained in this release are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements contained or referred to in this section. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Additional risk factors that may affect future results are contained in Royal Dutch Shell's Form 20-F for the year ended December 31, 2017 (available at www.shell.com/investor and www.sec.gov). These risk factors also expressly qualify all forward-looking statements contained in this release and should be considered by the reader. Each forward-looking statement speaks only as of the date of this release, May 23, 2019. Neither Royal Dutch Shell plc nor any of its subsidiaries undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or other information. In light of these risks, results could differ materially from those stated, implied or inferred from the forward-looking statements contained in this release.

We may have used certain terms, such as resources, in this release that the United States Securities and Exchange Commission (SEC) strictly prohibits us from including in our filings with the SEC. U.S. Investors are urged to consider closely the disclosure in our Form 20-F, File No 1-32575, available on the SEC website www.sec.gov.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/891691/Appomattox_Platform.jpg
Shell's Appomattox Platform in the Gulf of Mexico

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/449079/shell_oil_company_logo.jpg
Shell Oil Company Logo.

Source: Shell Offshore Inc.

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)


<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>