[PRNewswire] Berlinger Special AG: 도핑 관리 키트 위한 획일적인 보안 표준
(간터슈빌, 스위스 2018년 2월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 국제올림픽위원회(International Olympic Committee, IOC)가 선호하는 BEREG-KIT를 2018 평창 동계올림픽대회에서 사용할 수 있게 됐다. BEREG-KIT의 제조업체인 Berlinger Special AG는 위조 키트를 확실하게 판별하기 위해 몇 가지 보안 기능을 추가했다. 또한, Berlinger Special AG는 지금부터 다른 도핑 관리 단체와 스포츠 연맹에 위조방지 기능이 추가된 이 새로운 ‘올림픽’ 버전인 BEREG-KIT만을 공급할 계획이다. BEREG-KIT가 도핑 테스트 목적으로 꾸준하게 사용된다면, 모든 도핑 관리 부문에서 새로운 획일적인 단일 제품이 사용될 것으로 보인다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/637152/BEREG_KIT.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/637150/BEREG_Production_Robots.jpg )
IOC는 ‘BEREG-KIT Geneva’ 대신 그 전신인 ‘BEREG-KIT’를 사용하기로 했다. ‘BEREG-KIT’는 한국 평창에서 열리는 2018 평창 동계올림픽대회에 대비한 도핑 관리 활동을 위해 2017년 9월 중순까지 공급된 제품이다. IOC와 세계반도핑기구(World Anti-Doping Agency, WADA)가 ‘BEREG-KIT Geneva’ 대신 ‘BEREG-KIT’를 선택한 이유는 BEREG-KIT Geneva의 용기를 닫는 처리 절차에서 위험이 발견됐기 때문이다.
Berlinger Special AG는 IOC의 결정과 관련한 WADA의 권고를 충분히 고려했으며, 현재 BEREG-KIT 생산에만 주력하고 있다. Berlinger Special AG는 동계올림픽대회의 수요를 충족시키는 데 필요한 모든 BEREG-KIT를 공급할 수 있으며, 평창 동계올림픽대회 조직위원회와 긴밀하게 접촉하고 있다. 또한, Berlinger Special AG는 다른 연맹, 단체 및 고객의 BEREG-KIT 수요를 충족시키는 데 자사의 모든 생산 역량을 투입할 예정이다.
항상 판별 가능한 위조 키트
Berlinger Special AG는 WADA 권고에 따라 BEREG-KIT 생산을 재개하고, 이 기회를 빌려 위조 키트를 확실하게 판별할 추가 보안 기능을 도입하기로 했다. 복잡한 식별요소 형태를 띠는 추가 보안 기능은 BEREG-KIT 용기나 폐쇄 기술의 본질에 영향을 미치지 않으면서 도핑 표본을 추가로 보호할 것으로 기대된다. 그에 따라 올림픽 도핑 관리를 위해 IOC가 선호하는 이 키트 유형에는 몇 가지 추가적인 보안 기능이 접목될 예정이다.
모든 스포츠에 걸쳐 획일적인 솔루션
Berlinger Special AG는 시장 혼란을 방지하고, 자사의 모든 자원을 필요한 제품 생산에 집중하고자 당분간은 BEREG-KIT만을 생산 및 공급하기로 했다. 그에 따라 BEREG-KIT Geneva를 주문한 모든 Berlinger Special AG 고객은 그 전신인 BEREG-KIT를 공급받게 됐다. 또한, Berlinger Special AG는 고객의 기존 BEREG-KIT Geneva 재고를 그 전신인 BEREG-KIT로 즉각 대체할 계획이다. 그에 따라 획일적인 단일 기술 솔루션으로 모든 도핑 관리를 시행하고, 모든 결과 표본을 저장할 수 있을 것으로 예상된다.
추가 정보:
Berlinger Special AG
Media Relations
c/o. KMES Partner I KLAUS
Hans Klaus
Basteiplatz 7
CH-8001 Zurich
전화: +41-43-544-1744
이메일: office@kmespartner.com
출처: Berlinger Special AG
Berlinger Special AG: Uniform Security Standard for Doping Control Kits
GANTERSCHWIL, Switzerland, February 2, 2018/PRNewswire/ -- The BEREG-KITs preferred by the International Olympic Committee (IOC) can be used throughout the coming 2018 Olympic Winter Games in PyeongChang. Their manufacturer Berlinger Special AG is also adding further security features to the product to enable any counterfeit kits to be clearly identified as such. Berlinger Special AG will moreover be supplying only this new "Olympic" version of the BEREG-KIT with its additional anti-counterfeit features to other doping control organizations and sports federations from now on. So provided these kits are employed consistently for such purposes, a new uniform product can now be used for all doping controls.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/637152/BEREG_KIT.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/637150/BEREG_Production_Robots.jpg )
The IOC has decided to use not the "BEREG-KIT Geneva" but its predecessor, the "BEREG-KIT", which was supplied up until mid-September 2017, for the doping control activities at the coming 2018 Olympic Winter Games in PyeongChang, South Korea. This is because both the IOC and the World Anti-Doping Agency (WADA) see a risk in the handling procedure to close the BEREG-KIT Geneva container.
Berlinger Special AG has taken full account of the IOC's decision and the associated WADA recommendations, and is now focusing fully on producing this predecessor BEREG-KIT. The company will be able to provide all the BEREG-KITs required to meet the Olympic Winter Games' needs, and is in close contact with the event's organizers. Berlinger Special AG will also be putting all its production capacities into meeting the demand for these BEREG-KITs from other federations, organizations and customers.
Counterfeits always detectable
On WADA's recommendation, in resuming its production of the BEREG-KIT, Berlinger Special AG will also take the opportunity to introduce additional security features that will enable any counterfeit kits to be clearly identified as such. These security features, which take the form of complex identification elements, will provide additional protection for doping samples while not affecting either the nature of the BEREG-KIT containers or their closure technology. The type of kit desired by the IOC for the Games doping controls will thus incorporate a further set of security features.
A uniform solution for all sport
To avoid any market confusion and to focus all its resources on the production required, Berlinger Special AG has decided to only produce and supply this predecessor BEREG-KIT at the present time. This means that any Berlinger Special AG customers who currently have orders outstanding for the BEREG-KIT Geneva will now be supplied with the predecessor BEREG-KIT instead. Berlinger Special AG will also readily replace any customers' existing stocks of the BEREG-KIT Geneva with the predecessor BEREG-KIT. This will enable all doping controls to be conducted and all the resulting samples stored with a uniform technological solution.
Further information:
Berlinger Special AG
Media Relations
c/o. KMES Partner I KLAUS
Hans Klaus
Basteiplatz 7
CH-8001 Zurich
Phone: +41-43-544-1744
Email: office@kmespartner.com
Source: Berlinger Special AG
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
