[PRNewswire] 라이카바이오시스템즈와 KUB테크놀로지스, 새로운 유통 계약 발표
(신시내티 2017년 12월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 라이카바이오시스템즈(Leica Biosystems)와 KUB테크놀로지스(KUB Technologies, Inc.)는 Kubtec의 시료 촬영 시스템에 대한 새로운 전 세계 유통 계약을 발표하게 되어 기쁘게 생각한다. 이 계약에는 Kubtec의 유방암용 엑스퍼트(XPERT(R)) 시료 방사선 촬영 시스템, 수술 중 유방 시료 촬영용 모차르트시스템(MOZART System(R))과 병리학 실험실용 엑스퍼트(XPERT(R))80 시리즈가 들어 있다.
Kubtec의 촬영 솔루션 세트는 전 세계의 유방암 방사선 전문의, 유방암 전문 외과의, 임상의와 병리학자들에게 판매되고 있다. Kubtec의 엑스퍼트 치료시점 시료 방사선 촬영 시스템을 통해 치료 효과가 향상되고, 수술 시간이 절감되어 환자의 만족도가 개선되며 우수한 성형이 가능해진다. 3D 단층영상합성 기술을 사용하는 유일한 수술 중 유방 시료 촬영 시스템인 모차르트시스템은 유방 종양 전체를 제거하면서도 유방을 최대한 보전할 수 있다. 엑스퍼트80 시리즈는 최고의 화상도를 실제로 구현하는 전용 촬영 시스템으로서 병리학 실험실의 효율성을 향상시킨다.
라이카바이오시스템즈 조직습득솔루션 부문 사장인 알렝 드 램빌리는 "우리의 전략은 환자의 고통은 줄이면서도 유방암 세포를 더 정확하게 찾아내는 동종 최고의 기술을 구현하는 것"이라면서 "유방암센터, 수술실과 병리학 실험실을 위한 Kubtec의 혁신적인 시료 촬영 시스템은 계속 확대되고 있는 우리의 제품 포트폴리오에 정확하게 들어 맞으며 암 진단 기술을 발전시키고 환자의 삶을 개선한다는 당사의 사명과 일치한다"고 말했다.
본 계약에는 새로운 공동 브랜드 맘모토미컨펌(Mammotome Confirm) 시료 촬영 시스템을 미국과 전 세계 시장에 독점 유통한다는 것과 엑스퍼트40, 엑스퍼트80 시리즈와 모차르트시스템을 미국, 캐나다 및 유럽과 아시아의 몇몇 나라에 비독점으로 유통한다는 조항이 들어있다. KUBTEC은 자신의 제품들을 KUBTEC 상표로 자신의 유통 채널을 통해 계속해서 판매한다.
Kubtec의 최고경영책임자인 비크람 부타니는 "우리 KUBTEC의 목표는 의사들에게 자신들이 근무하는 병원에 경제적인 혜택을 주면서도 해당 환자들을 위한 최고의 종양 제거 수술과 성형 결과를 줄 수 있는 툴을 제공하는 것"이라면서 "우리는 수십 년 동안 OEM 업체들과 긴밀한 관계를 맺어 왔는데 이번에 라이카바이오시스템즈를 당사 OEM 파트너로 추가하게 되어 기쁘게 생각한다. 본 계약을 통해 미국과 전 세계의 유방암 조직검사, 수술, 병리학을 전문으로 하는 의료 전문가들에게 더 가까이 다가갈 수 있게 되었다"라고 말했다.
라이카바이오시스템즈
라이카바이오시스템즈는 워크플로우 솔루션과 자동화 분야의 글로벌 리더로서 워크플로우의 각 단계를 통합하고 있다. 당사는 조직검사부터 진단까지의 워크플로우를 다루는 유일한 회사로서 각 단계 사이의 장벽을 제거할 수 있는 독자적인 입지를 점하고 있다. "암 진단 기술을 발전시키고 환자의 삶을 개선한다"는 당사의 사명은 당사 기업 문화의 핵심이다. 사용하기 쉽고 일관성 있는 신뢰를 주는 당사의 제품을 통해 워크플로우의 효율과 진단에 대한 확신이 높아진다. 당사는 100개 이상의 국가에서 사업을 영위하고 있으며 독일 누슬로흐에 본부가 있다.
상세한 정보가 필요할 경우 mammotome.com 혹은 LeicaBiosystems.com을 방문하기 바란다.
Kubtec
Kubtec은 KUB테크놀로지스의 등록상표로서 이를 통해 시료 방사선 촬영, 저선량 촬영, 과학 연구, 법의학 분석, 비파괴 검사, 조사 등에 사용하는 디지털 엑스레이 장비의 가장 혁신적인 툴을 공급하고 있다. Kubtec은 ISO 9001과 ISO 13485 인증을 받았으며 미국, 캐나다와 유럽의 방사선 안전 규정을 준수하고 있다. 시스템과 제조사 훈련 지원을 전 세계에 제공한다.
상세 정보가 필요할 경우 kubtec.com을 방문하기 바란다.
LEICA 와 Leica 로고는 라이카마이크로시스템즈IR Gmbh의 등록상표이다. Mammotome는 라이카바이오시스템즈의 한 부문인 데비코메디컬프로덕츠(Devicor Medical Products, Inc.)가 미국과 전 세계 일부 국가에 등록한 등록상표이다. Confirm은 라이카바이오시스템즈의 한 부문인 데비코메디컬프로덕츠가 미국과 전 세계 일부 국가에서 사용하는 상표이다.
미디어 연락처: Courtney Hill, 글로벌 브랜드 마케팅 전문가
전화: 847-405-7041
LBS-GlobalMarketing@leicabiosystems.com
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/396793/Leica_Biosystems_Logo.jpg
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/618961/Kubtec_Logo.jpg
출처: 라이카바이오시스템즈(Leica Biosystems)
Leica Biosystems and KUB Technologies, Inc. Announce New Distribution Agreement
CINCINNATI, Dec. 13, 2017 /PRNewswire/ -- Leica Biosystems and KUB Technologies, Inc. are pleased to announce a new global distribution agreement for Kubtec's specimen imaging systems. This agreement includes Kubtec's XPERT(R) specimen radiography systems for breast centers, the MOZART System(R) for intraoperative breast specimen imaging, and the XPERT(R) 80 Series for pathology labs.
Kubtec's suite of imaging solutions are sold to breast radiologists, breast surgeons, clinicians and pathologists around the world. Kubtec's XPERT point-of-care specimen radiography systems enable improved outcomes, provide better patient comfort through shorter procedure times and allow for superior cosmesis. The MOZART System, the only intraoperative breast specimen imaging system using 3D Tomosynthesis technology, helps maximize breast conservation while removing the entire breast tumor. The XPERT 80 Series improves pathology lab efficiency with practical and dedicated imaging systems that provide the highest resolution.
"Our strategy is to provide best-in-class technology that increases the accuracy of breast cancer detection while improving the patient experience," said Alain de Lambilly, President of Leica Biosystems Tissue Acquisition Solutions business. "Kubtec's innovative specimen imaging systems for breast centers, operating rooms and pathology labs are a great fit with our ever-growing product portfolio and align with our company's mission of advancing cancer diagnostics, improving lives."
The agreement includes exclusive distribution of the newly co-branded Mammotome Confirm specimen imaging system both within the United States and worldwide, as well as non-exclusive distribution of the XPERT 40, XPERT 80 Series and the MOZART Systems both in the United States, Canada and several countries throughout Europe and Asia. KUBTEC will continue to market those products under the KUBTEC label through its own distribution channels.
"Our goal at KUBTEC is to provide physicians with the tools they need to provide the best oncological and cosmetic outcomes for their patients while providing economic advantages for their institutions," said Vikram Butani, Chief Executive Officer of Kubtec. "We have had strong relationships with OEMs for a decade and we are delighted to add Leica Biosystems to our list of OEM partners. This agreement further increases our access to health care professionals specializing in breast cancer biopsy, surgery and pathology in the United States and worldwide."
About Leica Biosystems
Leica Biosystems is a global leader in workflow solutions and automation, integrating each step in the workflow. As the only company to own the workflow from biopsy to diagnosis, we are uniquely positioned to break down the barriers between each of these steps. Our mission of "Advancing Cancer Diagnostics, Improving Lives" is at the heart of our corporate culture. Our easy-to-use and consistently reliable offerings help improve workflow efficiency and diagnostic confidence. The company is represented in over 100 countries and is headquartered in Nussloch, Germany.
For more information, please visit mammotome.com or LeicaBiosystems.com.
About Kubtec
Kubtec, a registered trademark of KUB Technologies, Inc., offers the most innovative tools in digital x-ray equipment for specimen radiography, low-dose imaging, scientific research, forensic analysis, non-destructive testing, irradiation and more. Kubtec is ISO 9001 and ISO 13485 certified and complies with U.S., Canadian, and European requirements for radiation safety. Systems and manufacturer-trained support are available worldwide.
For more information, please visit kubtec.com.
LEICA and the Leica logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH. Mammotome is a registered trademark of Devicor Medical Products, Inc., part of Leica Biosystems, in the USA and optionally in other countries. Confirm is a trademark of Devicor Medical Products, Inc., part of Leica Biosystems, in the USA and optionally in other countries.
Media Contact: Courtney Hill, Global Brand Marketing Specialist
Phone: 847-405-7041
LBS-GlobalMarketing@leicabiosystems.com
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/396793/Leica_Biosystems_Logo.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/618961/Kubtec_Logo.jpg
Source: Leica Biosystems
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
