[PRNewswire] 디지털 리얼티와 미쓰비시, 일본에 합작투자 소식 발표
-- 합작투자, 미쓰비시의 글로벌 브랜드 인식과 로컬 전문성 그리고 디지털 리얼티의 글로벌 데이터센터 플랫폼과 업계를 선도하는 우수한 운영실적을 결합
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(싱가포르 2017년 10월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 데이터센터, 콜로케이션, 상호접속 솔루션들의 선두 글로벌 제공업체인 디지털 리얼티(Digital Realty[http://www.digitalrealty.com/ ], NYSE: DLR)는 오늘, 일본에 데이터센터 솔루션들을 제공하기 위해 미쓰비시(Mitsubishi Corporation)와 50/50 합작투자(공동벤처)를 시작했다는 소식을 전했다. 이번 새로운 합작투자로, 미쓰비시가 보유한 도쿄의 기존 데이터센터 입지와 로컬 전문성 그리고 디지털 리얼티의 글로벌 고객층과 업계를 선도하는 우수한 데이터센터 운영실적이라는 이점들이 결합할 예정이다.
이번 합작사는 엠씨 디지털 리얼티(MC Digital Realty)라는 이름으로 운영될 예정이다. 미쓰비시는 도쿄 근교의 미타카(Mitaka)에 2개의 기존 데이터센터 시설들을 지원하고 디지털 리얼티는 오사카에서 최근 완료된 데이터센터 개발 프로젝트를 지원할 예정이다. 3개의 종자 자산들은 약 400억엔(JPY) 또는 약 3억5천만 달러(USD)의 가치를 가진다. 해당 합작투자는 향후 수년 동안 자사의 영역을 상당수준 확장할 잠재력과 함께 일본 내의 더욱 넓은 시장에 서비스할 수 있는 의미 있는 플랫폼을 구축하는 것을 목표로 한다.
"세계적인 명성과 로컬 전문성을 갖춘 미쓰비시와 파트너를 체결하고, 도쿄에서 입지를 다지게 되어 기쁘다" 면서 "일본은 디지털 리얼티의 글로벌 데이터센터 플랫폼을 위한 고도로 전략적인 국가이며 미쓰비시와의 이번 파트너십은 일본 내 디지털 리얼티의 입지를 강화하는 데 매우 중요하다"고 디지털 리얼티의 CEO인 윌리엄 스테인(A. William Stein)은 전했다.
디지털 리얼티는 올해 초 자사의 일본 내 첫 데이터센터 프로젝트인 디지털 오사카 1(Digital Osaka 1)의 개설소식을 발표했다. 디지털 오사카1은 약 93,000제곱피트에 달하고 7.6메가와트(MW)의 IT 용량을 제공하며 공식 개설이 되기도 전에 완전히 임대되었다. 디지털 오사카1의 개설과 함께, 디지털 리얼티는 오사카에 커넥티드 캠퍼스의 미래 개발을 위해 인접한 토지를 인수했다는 소식도 전했으며 이는 완공 시 최대 27메가와트의 추가 IT 용량을 지원할 수 있을 예정이다.
"일본은 향후 몇 년 동안 급속한 성장이 예상되는 고도의 첨단기술을 갖춘 선진시장이면서도 기관 품질 데이터센터 용량의 부족으로 로컬 데이터센터 시장은 여전히 매우 분열된 상태다. 아태지역에서 향후 몇 년 동안 막대한 성장기회가 있을 것이고, 엠씨 디지털 리얼티 합작투자(공동벤처)는 일본시장에서 데이터센터에 대한 증가하는 수요를 충족시킬 수 있는 디지털 리얼티의 능력을 상당 수준 향상시킬 것으로 기대한다"고 디지털 리얼티의 국제 SVP(Senior Vice President)인 크리스 케니(Chris Kenney)는 전했다.
디지털 리얼티는 글로벌 데이터센터, 콜로케이션, 상호접속의 전 범위 솔루션을 제공하고 현재 전 세계 33개 메트로폴리탄 지역들 전반에 157개의 부동산을 소유 및 운영한다. 디지털 리얼티는 아태지역에서 싱가포르, 홍콩, 오사카, 멜버른, 시드니에 있는 업계 최고의 데이터센터 네트워크를 운영한다.
디지털 리얼티(Digital Realty)에 대해
디지털 리얼티는 북미, 유럽, 아시아, 호주 전역에 있는 데이터센터들의 안전하고 풍부한 네트워크 포트폴리오 전반에 걸쳐 2,300개 이상 기업들의 데이터센터, 콜로케이션, 상호연결 전략들을 지원한다. 디지털 리얼티의 고객들은 금융 서비스, 클라우드, 정보기술 서비스들부터 제조, 에너지, 게임, 생명과학, 소비자 제품들에 이르기까지 모든 규모의 국내외 기업들을 포함한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.digitalrealty.asia)를 방문하거나 트위터(@DigitalAPAC[https://twitter.com/DigitalAPAC ]) 또는 블로그(https://apac.digitalrealty.com)를 통해 확인할 수 있다.
미쓰비시(Mitsubishi Corporation, MC)에 대해
미쓰비시는 산업 금융, 에너지, 금속, 기계, 화학, 일상 생활필수품들을 포함한 거의 모든 산업에서 사업들을 개발하고 운영하는 글로벌 통합 비즈니스 기업이다.
미쓰비시의 현재 활동들은 천연자원 개발, 산업재 제조, 소매, 신에너지, 인프라, 금융, 새로운 기술 관련 비즈니스들을 포함하는 다양한 분야들에서의 투자와 비즈니스 경영을 포함, 자사의 과거 거래 활동들을 훨씬 넘어서고 있다.
전 세계 90여 개국에 있는 200개 이상의 오피스들과 자회사들 그리고 1,200개 이상 그룹 기업들의 네트워크들을 보유한, 미쓰비시는 68,000명 이상의 다국적 인력을 고용하고 있다.
면책규정 진술(Safe Harbor Statement)
본 보도자료는 현재의 예상, 예측 및 가정들을 기반으로 한 미래예측 진술들을 포함하기 때문에 향후 발생할 실제 결과 및 성과는 이와 상이할 수 있는 위험성과 불확실성을 내포하고 있으며 이는 디지털 리얼티와 미쓰비시 간 합작투자 발표와 관련된 진술들을 포함한다. 이러한 위험성과 불확실성은 다음과 같은 것들을 포함한다: 현재 글로벌 경제, 신용, 시장 상황들의 영향; 당사가 비즈니스를 운영하는 메트로폴리탄 지역들의 현재 로컬 경제 상황들; 경기침체 또는 불황 등으로 인한 정보기술 지출의 감소; 당사가 판매하는 산업 또는 산업 부문의 부정적인 경제적 또는 부동산 개발들(부동산 평가와 결손비용의 감소와 관련된 위험들 포함); 주요 임차인들의 영향; 주요 임차인 또는 상당수 소규모 임차인들의 파산 또는 지급불능; 임차인들의 임대계약 불이행 또는 비갱신; 필수 부채와 지분금융의 실패; 재융자와 금리 위험요소, 만기까지 채무상환의 실패, 신용등급의 불리한 변경, 또는 대출시설들과 약정에 포함된 계약 또는 기타 용어들의 위반을 포함하는 비즈니스 활동들에 자금을 조달하고자 부채를 사용하는 것과 관련된 위험성; 금융시장 변동; 외환 환율의 변동; 당사의 성장을 효과적으로 관리를 위한 능력의 부족; 외국 관할지역의 부동산 취득 및 운영상의 어려움; 인수 또는 개발된 부동산이나 비즈니스들을 성공적으로 통합하고 운영하지 못하는 경우; 당사의 자산과 데이터센터 인프라의 적합성, 연결의 지연 또는 중단, 물리적 그리고 정보보안 인프라 또는 서비스의 실패, 전력의 가용성; 그러한 투자들에 대한 통제력 부족을 포함하는 합작투자 관련 위험성; 부동산 개발의 지연 또는 예상치 못한 비용 발생; 감소된 임대율, 운영비용의 증가 또는 공실률의 증가; 데이터센터 공간의 공급성 또는 증가된 경쟁; 성공적으로 새로운 개발 공간과 부동산들을 개발하고 임대하는 능력의 부족; 인수를 획득하고 완료하기 위해 부동산을 식별하는 것의 어려움; 시장 밖 부동산들을 획득하는 능력의 부족; 세계 금융시장들과 당사 비즈니스에 대해 EU로부터의 철수에 대한 영국 국민 투표의 영향; 보고하는 회사들에 적용되는 규칙 및 규정들을 준수하지 못하는 경우; REIT로서 위치유지 실패; 세법 관련 가능성 있는 불리한 변화; 특정 비즈니스 활동들에 종사하는 당사의 능력에 대한 제한; 자연재해와 관련된 환경적 불확실성과 위험성; 당사의 보험 범위를 초과하는 손실; 과세 그리고 부동산 소유 및 운영과 관련된 외국 법률과 규정들의 변경; 부동산 세율의 증가 그리고 부동산과 구역법의 변화를 포함하는 로컬, 주, 연방 규정 요구사항들의 변경. 이러한 위험성과 불확실성에 대한 자세한 목록과 설명은 2017년 3월 31일 그리고 2017년 6월 30일 마감된 폼 10-Q분기 보고서들 그리고 2016년 12월 31일 마감된 폼 10-K 당사 연례 보고서를 포함, 미국증권거래위원회(SEC)에 디지털 리얼티가 제출한 보고서들과 기타 서류들에 명시되어 있다. 당사는 새로운 정보, 미래 사건 또는 기타 사항들의 발생으로 인해 미래예측 진술들을 업데이트하거나 수정할 어떠한 의도 및 의무를 지니지 아니한다.
추가 정보를 위한 문의:
오메르 윌슨(Omer M. Wilson)
시니어 마케팅 디렉터(Senior Director of Marketing)
아시아태평양
디지털 리얼티(Digital Realty)
owilson@digitalrealty.com
+65 6505 3951
출처: 디지털 리얼티(Digital Realty)
Digital Realty And Mitsubishi Corporation Announce Joint Venture In Japan
-- Joint venture to combine Mitsubishi's global brand recognition and local enterprise expertise with Digital Realty's global data center platform and industry-leading operational track record
SINGAPORE, Oct. 23, 2017 /PRNewswire/ -- Digital Realty [http://www.digitalrealty.com/ ] (NYSE: DLR), a leading global provider of data centre, colocation and interconnection solutions, announced today it has entered into a 50/50 joint venture with Mitsubishi Corporation to provide data centre solutions in Japan. The new joint venture will benefit from Mitsubishi Corporation's local enterprise expertise and established data center presence in Tokyo, as well as Digital Realty's global client base and industry-leading track record of data centre operational excellence.
The joint venture will operate under the name MC Digital Realty. Mitsubishi Corporation will contribute two existing data centre facilities in the western Tokyo suburb of Mitaka, while Digital Realty will contribute its recently completed data centre development project in Osaka. The three seed assets are collectively valued at approximately 40 billion Japanese Yen, or approximately $350 million. The joint venture aims to build a meaningful platform to serve the broader Japanese market, with the potential to significantly expand its scope over the next several years.
"We are delighted to be partnering with an institution of Mitsubishi Corporation's global prestige and local expertise, and to be establishing a presence in Tokyo," said A. William Stein, Digital Realty's Chief Executive Officer. "Japan is a highly strategic country for Digital Realty's global data centre platform, and this relationship with Mitsubishi Corporation represents a major step towards strengthening our presence in Japan."
Digital Realty announced the opening of Digital Osaka 1, its first data centre project in Japan, earlier this year. Digital Osaka 1 spans approximately 93,000 square feet, provides 7.6 megawatts of IT capacity, and was fully leased prior to the official opening. Concurrent with the opening of Digital Osaka 1, Digital Realty also announced the acquisition of an adjacent land parcel for the future development of a connected campus in Osaka, which will support up to 27 megawatts of additional IT capacity upon completion.
"Japan is a developed market, with a highly advanced technology sector that is expected to experience rapid growth over the next several years, yet the local data centre market remains highly fragmented with a shortage of institutional quality data centre capacity," said Chris Kenney, Digital Realty's Senior Vice President, International. "We see tremendous opportunity for growth in the Asia Pacific region over the next several years, and we expect the MC Digital Realty joint venture will significantly enhance our ability to meet the growing data centre demands of the Japanese market."
Digital Realty offers a full range of global data centre, colocation and interconnection solutions, and currently owns and operates 157 properties across 33 global metropolitan areas. In the Asia Pacific region, Digital Realty operates a network of industry-leading data centres located in Singapore, Hong Kong, Osaka, Melbourne and Sydney.
About Digital Realty
Digital Realty supports the data centre, colocation and interconnection strategies of more than 2,300 firms across its secure, network-rich portfolio of data centres located throughout North America, Europe, Asia and Australia. Digital Realty's clients include domestic and international companies of all sizes, ranging from financial services, cloud and information technology services, to manufacturing, energy, gaming, life sciences and consumer products. For more information visit www.digitalrealty.asia, follow us on Twitter at @DigitalAPAC [https://twitter.com/DigitalAPAC ] or see our blog at https://apac.digitalrealty.com.
About Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation (MC) is a global integrated business enterprise that develops and operates businesses across virtually every industry including industrial finance, energy, metals, machinery, chemicals, and daily living essentials.
MC's current activities have expanded far beyond its traditional trading operations to include investments and business management in diverse fields including natural resources development, manufacturing of industrial goods, retail, new energy, infrastructure, finance and new technology-related businesses.
With over 200 offices and subsidiaries in some 90 countries worldwide and a network of over 1,200 group companies, MC employs a multinational workforce of more than 68,000 people.
Safe Harbor Statement
This press release contains forward-looking statements which are based on current expectations, forecasts and assumptions that involve risks and uncertainties that could cause actual outcomes and results to differ materially, including statements related to the joint venture announcement between Digital Realty and Mitsubishi Corporation. These risks and uncertainties include, among others, the following: the impact of current global economic, credit and market conditions; current local economic conditions in the metropolitan areas in which we operate; decreases in information technology spending, including as a result of economic slowdowns or recession; adverse economic or real estate developments in our industry or the industry sectors that we sell to (including risks relating to decreasing real estate valuations and impairment charges); our dependence upon significant tenants; bankruptcy or insolvency of a major tenant or a significant number of smaller tenants; defaults on or non-renewal of leases by tenants; our failure to obtain necessary debt and equity financing; risks associated with using debt to fund our business activities, including re-financing and interest rate risks, our failure to repay debt when due, adverse changes in our credit ratings or our breach of covenants or other terms contained in our loan facilities and agreements; financial market fluctuations; changes in foreign currency exchange rates; our inability to manage our growth effectively; difficulty acquiring or operating properties in foreign jurisdictions; our failure to successfully integrate and operate acquired or developed properties or businesses; the suitability of our properties and data center infrastructure, delays or disruptions in connectivity, failure of our physical and information security infrastructure or services or availability of power; risks related to joint venture investments, including as a result of our lack of control of such investments; delays or unexpected costs in development of properties; decreased rental rates, increased operating costs or increased vacancy rates; increased competition or available supply of data center space; our inability to successfully develop and lease new properties and development space; difficulties in identifying properties to acquire and completing acquisitions; our inability to acquire off-market properties; the impact of the United Kingdom's referendum on withdrawal from the European Union on global financial markets and our business; our inability to comply with the rules and regulations applicable to reporting companies; our failure to maintain our status as a REIT; possible adverse changes to tax laws; restrictions on our ability to engage in certain business activities; environmental uncertainties and risks related to natural disasters; losses in excess of our insurance coverage; changes in foreign laws and regulations, including those related to taxation and real estate ownership and operation; and changes in local, state and federal regulatory requirements, including changes in real estate and zoning laws and increases in real property tax rates. For a further list and description of such risks and uncertainties, see the reports and other filings by Digital Realty with the U.S. Securities and Exchange Commission, including the company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2016 and Quarterly Reports on Form 10-Q for the quarters ended March 31, 2017 and June 30, 2017. The company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
For Additional Information :
Omer M. Wilson
Senior Director of Marketing
Asia Pacific
Digital Realty
owilson@digitalrealty.com
+65 6505 3951
Source: Digital Realty
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
