[PRNewswire] Korber 그룹, MTC S.R.L. 인수
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(독일 함부르크 및 이탈리아 루까 2017년 6월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 국제적인 기술 그룹 Korber(본사: 독일 함부르크)가 독일 반독점 기관으로부터 승인받고, 2017년 6월 14일 이탈리아 루까 기반의 MTC S.R.L 인수를 완료했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/522801/Korber_AG_MTC.jpg )
MTC는 티슈페이퍼 제품(얼굴용 티슈와 접이식 타월)을 생산하는 인터폴더(interfolder)/멀티폴더(multifolder) 라인(티슈 전환 기계)(MTC는 이 분야에서 글로벌 기술 선도업체로 여겨진다)을 비롯해 냅킨 전환 라인까지 개발, 제조 및 판매한다. MTC를 인수한 목적은 Korber 그룹의 티슈 사업 영역을 더욱 확장하는 것이다. Korber 그룹의 티슈 사업 영역은 화장실용 두루마리 휴지와 주방용 두루마리 휴지를 만드는 가공 및 포장 기계류와 장비를 위한 포괄적인 솔루션을 포괄한다.
Korber는 MTC 인수를 통해 고객에게 제공하는 제품 라인을 더욱 확장할 계획이다.
MTC의 라인은 얼굴용 티슈, 핸드타월, 화장실용 두루마리 휴지 및 냅킨 같은 티슈페이퍼 제품을 접고, 포장하는 데 사용된다. MTC는 멀티 폴드 진공 인터폴더에서 티슈페이퍼 한 장씩만 처리되는 인터폴딩 시스템 같은 혁신을 도입함으로써 기술 선두주자로서 좋은 실적을 냈다.
MTC는 약 60명의 전문가를 고용하고 있다. Korber의 티슈 사업 영역 내에서 MTC는 이탈리아 루까에 있는 Fabio Perini S.p.A.와 긴밀하게 협력할 예정이다.
Korber AG 그룹 중역 이사회 의장 Stephan Seifert는 “MTC와 함께 티슈 시장에서 자사의 활동을 확장하고, 강화할 이 기회를 전적으로 환영한다”며 “자사의 기술 포트폴리오에 MTC를 통합함으로써 새롭고 흥미진진한 제품과 솔루션을 더 많이 제공할 수 있게 됐다”고 강조했다.
Korber 티슈 사업 CEO Stefano Di Santo는 “티슈 시장에서 자사가 구축한 광범위한 기술 노하우와 오랜 경험을 비롯해 자사의 국제적 입지 역시 티슈 사업 영역에서 MTC에 도움이 될 것”이라며 “추가적인 티슈 기계 시장 부문에 대한 접근성을 제공하는 MTC는 자사의 기존 티슈 업체에 완벽하게 어울리는 파트너”라고 덧붙였다.
MTC CEO Alessandro De Matteis는 “Korber는 자사에 있어 이상적인 파트너”라며 “Korber 티슈 사업에 합류함으로써 기존 고객은 물론 잠재적인 고객에게 더 많은 가치를 제공하고, 새롭고, 장기적이며, 국제적인 관점에 눈을 뜨게 됐다”고 말했다.
Korber 소개
Korber AG는 전 세계적으로 약 11,500명을 고용하고 있는 국제적인 기술 그룹의 지주 회사다. Korber는 약 130개의 생산, 서비스 및 판매 시설을 보유한 굴지의 기술 업체로 구성된다. Korber는 세계 곳곳에서 국제적인 조직으로서 누릴 수 있는 혜택에 고도로 전문적이고 유연한 중소 규모의 기업이 가진 장점을 결합한다. 이들 중소기업은 자동화, 물류 시스템, 전동 공구, 제약 시스템, 티슈 및 담배 같은 사업 영역에서 솔루션, 제품 및 서비스를 제공한다.
Korber의 티슈 사업 영역은 화장실용 두루마리 휴지와 주방용 두루마리 휴지를 가공하고, 포장하는 혁신, 최첨단 기술 및 포괄적인 솔루션과 동일시되고 있다. Korber의 티슈 사업 영역은 우수한 혁신과 체계적인 고객 지향을 기반으로 이 부문에서 기술 및 시장 선두주자가 됐다.
MTC S.R.L. 소개
MTC는 폴딩 라인에 초점을 맞추고 티슈페이퍼 산업을 위한 완전 자동화 전환 라인을 설계, 개발 및 생산하는 전문 기업이다.
MTC의 본사와 생산 시설은 이탈리아 Porcari(LU)에 있다. MTC는 완전한 전환 라인을 비롯해 단일 기계, 업그레이드, 예비 부품 및 유지관리 서비스 등도 제공한다.
문의처:
Henriette Viebig
Head of Corporate Communications
Korber AG
전화: +49-40-21107-422
모바일: +49-173-6696857
henriette.viebig@koerber.de
Saskia Raav
Corporate Communications
Korber AG
전화: +49-40-21107-485
모바일: +49-174-1836052
saskia.raav@koerber.de
Alessandro De Matteis
CEO
MTC S.R.L.
a.dematteis@mtcitalia.com
출처: Korber AG
Korber Group Acquires MTC S.R.L.
HAMBURG, Germany and LUCCA, Italy, June 16, 2017/PRNewswire/ -- The international technology group Korber, headquartered in Hamburg, Germany, completed the acquisition of MTC S.R.L, based in Lucca, Italy with effect from June 14, 2017 following approval from the German antitrust authorities.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/522801/Korber_AG_MTC.jpg )
MTC develops, manufactures and sells interfolder / multifolder lines (tissue converting machines) for tissue paper products (facials, folded towels) - for which it is considered to be the global technological leader - as well as napkin converting lines. The objective of the acquisition is to further expand the Korber Group's Business Area Tissue. This Business Area offers end-to-end solutions for processing and packaging machinery and equipment for toilet paper and kitchen rolls.
Korber aims with this acquisition to extend offerings for their customers.
MTC's lines are used to fold and pack tissue paper products such as facial tissue, hand towels, toilet paper and napkins. The company has a strong track record as a technology leader, having introduced innovations such as the interfolding system with only one paper feeding way on its multi-fold vacuum interfolders.
MTC employs some 60 experts. Within the Korber Business Area Tissue, MTC will closely collaborating with Fabio Perini S.p.A., which is located also in Lucca, Italy.
"We highly welcome the opportunity to expand and to strengthen our activities in the Tissue market together with MTC," emphasized the Chairman of the Group Executive Board of Korber AG, Stephan Seifert. "Integrating MTC into our technology portfolio adds exciting new products and solutions for our customers."
"Within our Business Area, MTC benefits from our extensive technological know-how, long-time experience in the Tissue market and in particular the international footprint," added Stefano Di Santo, CEO of Korber Tissue. "MTC is a perfect match for our existing Tissue companies, as it gives us access to additional tissue machinery market segments."
"Korber is the ideal strategic partner for us," said Alessandro De Matteis, CEO of MTC. "Becoming part of Korber Tissue is adding value for our existing and potential customers while the acquisition opens up new, long-term and international perspectives for us."
About Korber
Korber AG is the holding company of an international technology Group with about 11,500 employees around the world. It comprises leading technology companies with around 130 production, service and sales sites. At locations around the globe Korber combines the benefits of a globally-present organization with the strengths of highly-specialized and flexible small to medium-sized companies that offer their customers solutions, products and services in the Business Areas of Automation, Logistics Systems, Machine Tools, Pharma Systems, Tissue and Tobacco.
The Business Area Korber Tissue is synonymous with innovation, state-of-the-art technologies, and end-to-end solutions for processing and packaging machinery and equipment for toilet paper and paper towels. Outstanding innovations and a systematic customer orientation make the Business Area a technology and market leader in the sector.
About MTC S.R.L.
MTC is specialized in the design, development and production of fully automated converting lines for the tissue paper industry with focus on folding lines.
MTC headquarters and production facility are located in Porcari (LU), Italy. The company's offering includes complete converting lines, as well as single machines, upgrades, spare parts and maintenance services.
Contact:
Henriette Viebig
Head of Corporate Communications
Korber AG
Tel. +49-40-21107-422
Mob. +49-173-6696857
henriette.viebig@koerber.de
Saskia Raav
Corporate Communications
Korber AG
Tel. +49-40-21107-485
Mob. +49-174-1836052
saskia.raav@koerber.de
Alessandro De Matteis
CEO
MTC S.R.L.
a.dematteis@mtcitalia.com
Source: Korber AG
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
