[PRNewswire] Ascensia Diabetes Care와 Voluntis, 기술 파트너십 체결
-- 제2형 당뇨병 환자의 인슐린 관리 최적화 지원
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(스위스 바젤 및 파리 2017년 6월 9일 PRNewswire=연합뉴스) Ascensia Diabetes Care와 Voluntis가 인슐린 관리 최적화를 통해 제2형 당뇨병 환자의 삶을 향상시키고자 국제적인 기술 파트너십을 체결했다고 오늘 발표했다. 양사 간의 협력에 따라 제2형 당뇨병 환자를 위한 Voluntis의 기초 인슐린 관리 솔루션 Insulia(R) Diabetes Management Companion을 Ascensia의 혈당 모니터링 시스템(blood glucose monitoring system, BGMS)인 CONTOUR(R)NEXT ONE와 CONTOUR(R)PLUS ONE에 통합할 예정이다.
이 계약에 따라 CONTOUR(R)NEXT ONE과 CONTOUR(R)PLUS ONE 측정기는 블루투스를 통해 Insulia(R)에 연결되고, 혈당 수치를 이용해 제2형 당뇨병 환자에게 적합한 기초 인슐린 복용량을 계산한다. 양사는 이 기초 인슐린 관리 솔루션에 고도로 정확한 혈당 데이터를 연계함으로써 환자의 자기관리를 돕고, 경과 개선을 위해 실제 생활에서 인슐린 관리를 최적화하도록 지원할 계획이다. 두 솔루션의 통합 버전은 올 4분기부터 당뇨병 환자와 건강관리 전문가에게 제공될 예정이다.
Ascensia Diabetes Care CEO Michael Kloss는 “제2형 당뇨병은 인슐린 관리의 일환으로 인슐린 치료법을 이용하는 환자에게 특히 복잡한 질환”이라며 “이번에 Voluntis와 파트너십을 체결하고, 이를 통해 제2형 당뇨병 환자의 인슐린 치료 관리 개선을 지원할 계획”이라고 밝혔다. 이어 그는 “자사는 이 파트너십을 통해 당뇨병 치료의 미래라 확신하는 통합 당뇨병 관리를 향해 더욱 전진할 것”이라면서 “Voluntis와의 파트너십은 통합 당뇨병 관리의 중요한 요소인 약물관리 분야에서 자사가 체결한 첫 번째 파트너십이다. Voluntis는 자사가 이 목표를 달성하는 데 핵심 파트너가 될 것”이라고 말했다.
Voluntis CEO Pierre Leurent는 “디지털 인슐린 치료 최적화 솔루션에 블루투스 기반 혈당 모니터링 시스템을 원활하게 결합하기 위해 Ascensia와 파트너십을 체결하게 돼 기쁘다”라며 “자사는 이 파트너십을 통해 혈당 관리 방식을 포괄적으로 단순화하고, 환자의 삶의 질을 크게 높일 것”이라고 덧붙였다.
Michael 대표는 “Insulia(R) 솔루션의 단순성과 효과성에 자사의 혈당 모니터링 시스템 CONTOUR(R)NEXT ONE과 CONTOUR(R)PLUS ONE의 높은 정확도를 결합함으로써 당뇨병 환자들의 삶에 의미있는 영향을 미칠 수 있을 것이다. 그에 따라 환자들의 경과는 더욱 좋아질 것”이라고 덧붙였다.
Insulia(R) Diabetes Management Companion은 처방전이 필요한 의료기기로, 스마트폰 앱, 혈당 수치 및 기타 당뇨병 관련 데이터를 기반으로 제2형 당뇨병 환자에게 인슐린 복용량을 권장하고, 교육적인 코칭 메시지를 제공한다. Insulia(R)는 일반적인 임상에서 사용되는 매우 다양한 치료 계획 구성과 증거 기반 인슐린 조정 규칙을 지원한다. 처음 사용 시 건강관리 전문가가 환자의 특징, 인슐린 처방 및 혈당 목표를 바탕으로 개인화된 치료 계획을 세운다. 앱에 복용량 조정 알고리듬이 설치된 덕분에 시스템 초기 설정 후에는 건강관리 전문가로부터 추가로 확인받지 않아도 된다. 환자 데이터는 건강관리팀과 자동으로 공유되며, 건강관리팀은 맞춤 알림 기능을 통해 환자의 목표 수행도를 원격으로 모니터링할 수 있다. 이 솔루션은 2016년 11월 미국 FDA 510(k) 승인과 유럽 CE 마크 승인을 받았다.
CONTOUR(R)NEXT ONE과 CONTOUR(R)PLUS ONE 시스템은 블루투스를 통해 모바일 장치에 연결되는 고도로 정확하고, 사용이 간단한 스마트 혈당 측정기다. 이 두 시스템은 모바일 앱 CONTOUR™ DIABETES에 연결되며, 이 앱은 두 시스템이 제공하는 환자 혈당 수치를 수집, 저장 및 분석한다. CONTOUR(R)NEXT ONE과 CONTOUR(R)PLUS ONE BGMS는 2016년 4월 유럽에서 CE 마크를 획득했다. CONTOUR(R)NEXT ONE BGMS는 2016년 11월 FDA 510(k) 승인을 받았다. CONTOUR™ DIABETES 앱은 애플 앱스토어(iOS)와 구글 플레이(안드로이드)에서 다운로드 받을 수 있다.
편집자 주
Ascensia Diabetes Care 소개
Ascensia Diabetes Care는 당뇨병 환자 지원에 전념하는 세계적인 당뇨병 관리 전문업체다. Ascensia의 사명은 당뇨병 환자의 삶을 단순화하고 개선시키는 혁신적인 솔루션을 통해, 당뇨병 환자에게 힘을 주는 것이다. Ascensia는 당뇨병 환자의 일상에 긍정적인 차이를 만드는 양질의 솔루션과 도구를 개발하고자 자사의 혁신과 당뇨병 전문지식을 활용한다.
Ascensia는 세계적으로 유명한 혈당관리 시스템인 CONTOUR™ 포트폴리오를 보유하고 있다. 이 포트폴리오에 속하는 제품은 첨단 기술에 당뇨병 관리를 돕는 사용자 친화적인 기능성을 결합했다. Ascensia는 새로운 제품과 솔루션을 위한 지속적인 연구, 혁신 및 개발에 전념하고 있다. 당뇨병 커뮤니티가 신뢰하는 파트너인 Ascensia는 건강관리 전문가 및 기타 파트너와 긴밀하게 협력함으로써, 가장 높은 정확도, 정밀도 및 신뢰도 기준을 만족시키는 제품을 제공하고, 관련 규정을 준수하며, 진실되게 사업을 수행한다.
Ascensia Diabetes Care는 2016년 Bayer Diabetes Care가 Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd.에 매각되면서 설립됐다. Ascensia Diabetes Care는 125개국 이상에서 제품을 판매하며, 38개국에서 약 1천700명에 달하는 직원을 고용하고, 사업체를 운영하고 있다.
추가 정보는 Ascensia Diabetes Care 웹사이트 http://www.ascensia.com을 참조한다.
Voluntis 소개
선구적인 치료 지원 소프트웨어를 개발하는 Voluntis는 소프트웨어 내에서 치료법과 의학 지능에 연결성을 추가함으로써 건강관리의 혁신을 도모한다. 만성질환 관리에 전념하는 Voluntis 지원 소프트웨어의 목적은 치료 개인화를 가능하게 하고, 팀-치료 조정을 지원하며, 실제 생활에서 경과를 개선하는 것이다. Voluntis는 자사의 독점 기술을 기반으로 당뇨병, 암, 항응고 치료 및 혈우병에 필요한 디지털 솔루션을 개발해왔다. Voluntis는 프랑스 파리에 본사를, 매사추세츠 주 케임브리지에 지사를 두고 있다. 추가 정보는 http://www.voluntis.com을 참조한다.
Insulia(R)는 데이터 프라이버시와 보안성을 보장하고, 작업 흐름과 분석 결과를 처리하며, 다른 IT 플랫폼 및 장치와의 상호운용성을 지원하는 Voluntis의 독자적인 기술 플랫폼 Theraxium(R)으로 구동된다.
Ascensia Diabetes Care. Ascensia와 Contour는 Ascensia Diabetes Care의 상표 및/혹은 등록 상표다.
Insulia(R)는 Voluntis Inc.의 등록 상표다.
블루투스 마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 보유한 등록 상표다. 본 배포 자료에서는 허가를 받고 블루투스 마크와 로고를 사용했다.
애플과 애플 로고는 미국 및 기타 국가에서 등록된 애플의 로고다. 앱스토어는 애플의 서비스마크다. 구글 플레이는 구글의 상표다.
추가 정보 문의:
Joseph Delahunty, VP, Global Head of Communications
Ascensia Diabetes Care
이메일: joseph.delahunty@ascensia.com
전화: +41-79-422-9286
Amelie Janson, Head of Communication
Voluntis
이메일: amelie.janson@voluntis.com
전화: +33-6-03-29-06-45
출처: Ascensia Diabetes Care and Voluntis
Ascensia Diabetes Care and Voluntis Announce Technology Partnership to Help Optimize Insulin Management for People With Type 2 Diabetes
BASEL, Switzerland and PARIS, June 9, 2017/PRNewswire/ -- Ascensia Diabetes Care and Voluntis today announced a global technology partnership designed to help improve the lives of people with Type 2 diabetes by optimizing insulin management. This collaboration will connect the Voluntis basal insulin management solution for people with Type 2 diabetes, the Insulia(R) Diabetes Management Companion, with the CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE blood glucose monitoring systems (BGMS) from Ascensia.
Under the terms of the agreement, the CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE meters will connect via Bluetooth to Insulia(R) and the blood glucose readings will be used to calculate basal insulin dosing for people with Type 2 diabetes. By linking highly accurate blood glucose data to this basal insulin manager, the two companies aim to empower self-management for patients and help optimize insulin management in the real-world to improve outcomes. The integration between these two solutions is expected to be available for people with diabetes and healthcare professionals in Q4 2017.
"Type 2 diabetes is a complex condition, especially for people using insulin therapy as part of their management. We're excited to be working together with Voluntis to empower people with Type 2 diabetes by helping them to better manage their insulin treatment. This partnership helps us move further towards our ambition of providing integrated diabetes management, which we see as the future. It is our first partnership in the area of medication management, which is a critical component of integrated diabetes management, and we see Voluntis as a key partner in helping to deliver this goal," explained Michael Kloss, CEO of Ascensia Diabetes Care.
"We are delighted to start this collaboration with Ascensia in order to provide a seamless combination of Bluetooth-enabled blood glucose monitoring systems with digital insulin therapy optimization," said Pierre Leurent, CEO of Voluntis. "Joining forces will help us simplify how people manage their blood sugars from end-to-end so they can vastly improve their quality of life," he added.
Michael added, "The simplicity and effectiveness of the Insulia(R) solution combined with the remarkable accuracy of the CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE blood glucose monitoring systems, has the ability to meaningfully impact the lives of people living with diabetes, and as a result, this could lead to better outcomes."
Insulia(R) Diabetes Management Companion is a prescription-only medical device that provides people with Type 2 diabetes with insulin dose recommendations and educational coaching messages, through a smartphone app, based on blood glucose values and other diabetes-related data. Insulia(R) supports a wide variety of treatment plan configurations and evidence-based insulin adjustment rules used in routine clinical practice. The personalized treatment plan is initially set-up by the healthcare professional, based on an individual's profile, insulin prescription and blood glucose targets. The dose adjustment algorithm is embedded in the app requiring no further validation from healthcare professionals after the system's initial setup. The patient data can then be automatically shared with the healthcare team, who can remotely monitor the patient's progress toward their goal thanks to tailored notifications. The solution has received both FDA 510(k) clearance from the US FDA and CE Mark approval in Europe in November 2016.
The CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE systems each feature a highly accurate easy-to-use blood glucose smart meter that links to a mobile device via Bluetooth(R) connectivity. The meter connects to the CONTOUR™ DIABETES app, a mobile app that collects, stores and analyzes patient blood glucose measurements delivered to it by the meter. The CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE BGMSs received CE Mark approval in Europe in April 2016, and the CONTOUR(R)NEXT ONE BGMS received 510(k) clearance from the FDA in November 2016. The CONTOUR™ DIABETES app will be available for download from the Apple App Store (iOS) and Google Play (Android).
Notes for Editors
About Ascensia Diabetes Care
Ascensia Diabetes Care is a global specialist diabetes care company, dedicated to helping people living with diabetes. Our mission is to empower people living with diabetes through innovative solutions that simplify and improve their lives. We use our innovation and specialist expertise in diabetes to develop high quality solutions and tools that make a positive, daily difference for people with diabetes.
Home to the world renowned CONTOUR™ portfolio of blood glucose monitoring systems, our products combine advanced technology with user-friendly functionality that help people with diabetes to manage their condition. We are committed to continued research, innovation and development of new products and solutions. As a trusted partner in the diabetes community, we collaborate closely with healthcare professionals and other partners to ensure our products meet the highest standards of accuracy, precision and reliability, and that we conduct our business compliantly and with integrity.
Ascensia Diabetes Care was established in 2016 through the sale of Bayer Diabetes Care to Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. Ascensia Diabetes Care products are sold in more than 125 countries. Ascensia Diabetes Care has around 1,700 employees and operations in 38 countries.
For further information, please visit the Ascensia Diabetes Care website at: http://www.ascensia.com.
About Voluntis
Pioneering therapeutic companion software, Voluntis innovates healthcare by embedding connectivity in therapeutics and medical intelligence in software. Dedicated to managing chronic conditions, Voluntis' companion software aim to enable treatment personalization, to support team-care coordination and to improve real-world outcomes. Harnessing its proprietary technology, Voluntis has developed digital solutions for diabetes, cancer, anticoagulation treatments and haemophilia. Voluntis is headquartered in Paris, France, and has offices in Cambridge, MA. For more information, visit http://www.voluntis.com.
Insulia(R) is powered by Voluntis proprietary technology platform Theraxium(R) that ensures data privacy and security, processes workflows and analytics, and enables interoperability with other IT platforms and devices.
Ascensia Diabetes Care. Ascensia and Contour are trademarks and/or registered trademarks of Ascensia Diabetes Care.
Insulia(R) is a registered trademark of Voluntis Inc.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks herein is under license.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
For more information, please contact:
Joseph Delahunty, VP, Global Head of Communications
Ascensia Diabetes Care
E-mail: joseph.delahunty@ascensia.com
Phone: +41-79-422-9286
Amelie Janson, Head of Communication
Voluntis
E-mail: amelie.janson@voluntis.com
Phone: +33-6-03-29-06-45
Source: Ascensia Diabetes Care and Voluntis
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
