[PRNewswire] 위블로 Techframe - 페라리 70주년 기념해 시계에 페라리 디자인 적용
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(바젤월드, 바젤, 스위스 2017년 3월 29일 PRNewswire=연합뉴스) 이탈리아 자동차 제조업체 페라리와 파트너사 위블로가 페라리 70주년을 기념해 새롭고 독창적인 컬렉션을 선보인다. 페라리 디자인센터에서 자동차를 설계할 때 적용하는 것과 동일한 접근법으로 구상하고, 위블로의 시계 제조 전문지식을 통합한 Techframe Ferrari 70년 투르비옹 크로노그래프는 위블로와 페라리를 하나로 묶는 파트너십의 새로운 장을 연다. Techframe Ferrari 70년은 킹 골드, 피크 카본, 티타늄의 세 가지 버전으로 판매되며, 각 버전은 70개 한정으로 판매된다. 이 시계는 수집 대상이 될 것이 분명하다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481771/Hublot_Titanium.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481776/Techframe_Titanium.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481772/Hublot_PEEK_Carbon.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481774/Hublot_Techframe_Unveiling.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481773/Techframe_PEEK_Carbon.jpg )
페라리가 디자인하고, 위블로가 만든다. 이는 신제품 Techframe Ferrari 70년 투르비옹 크로노그래프를 디자인하고 완벽하게 만드는 데 적용된 원칙이다. 이 팀 작업은 마라넬로의 페라리에서 시작돼, 니옹에 있는 위블로에서 마무리됐다. 위블로 컬렉션에서 선보이는 이 새로운 라인은 페라리의 DNA(힘, 성능 및 민첩성의 결합)에 깊이 뿌리내린 동시에 위블로가 완벽하게 만드는 시계를 제공한다. 이를 통해 자동차 세계와 시계 세계의 완벽한 융합을 볼 수 있다.
페라리의 디자인 접근법
디자인 책임자 Flavio Manzoni의 지휘에 따라 페라리가 만들고 디자인한 신제품 Techframe Ferrari 70년 투르비옹 크로노그래프는 페라리가 마라넬로에서 만드는 슈퍼카와 같다. 바로 페라리가 신형 스포츠카를 만들 때 적용하는 것과 동일한 창작 과정을 적용해 디자인한 시계이기 때문이다. 디자이너는 우선 위블로의 무브먼트(시계의 ‘엔진’)를 중심으로 자유롭게 고성능 새시를 디자인했다. 페라리와 마찬가지로 격자 구조(시계에서는 잘 볼 수 없는 독특한 구조)를 적용해 최저 중량으로 최상의 힘을 발휘하도록 설계했다.
Flavio Manzoni는 “Techframe Ferrari 70년 투르비옹 크로노그래프의 스타일링에서 강조한 것은 시계의 성능”이라며 “이 시계에는 우연히 들어가게 된 부품이란 존재하지 않는다”고 말했다. 그에 따라 다이얼의 검은색 구조가 크로노그래프 카운터를 고정하고, 우수한 가독성을 제공한다. 4시 방향에 있는 용두(유명한 페라리 말 로고로 장식된 검은색 PVD 티타늄을 삽입해서 올렸다)로 시계 크기를 최대한 줄였고, 공기역학적 외형을 증대시켰다. 마지막으로 붉은색 푸쉬버튼을 전략적 위치에 배치해 주행 중에도 이용성을 드높이고, 더욱 인체공학적인 디자인을 탄생시켰다.
이미 수집 대상이 된 시계
자동차 디자이너와 고급 시계 제조업체 간의 강렬하면서도 독특한 협력 작업으로 탄생한 날렵한 Techframe Ferrari는 페라리-위블로 파트너십에서 새로운 시대를 열 것이다. 킹 골드, 피크 카본 및 티타늄의 세 가지 버전으로 출시되고, 각 버전은 70개만 한정 판매된다. 이 시계는 이미 수집 대상이다.
최신 고해상도 사진 다운로드 링크: http://j.mp/2nmsBQT
영상 다운로드 링크: http://bit.ly/2ns3fnV
https://www.youtube.com/watch?v=7OnNADGaAho
위브로 인터내셔널(HUBLOT INTERNATIONAL)
스위스
www.hublot.com
전화: +41-(0)22-990-90-00
국제 미디어 관련
Annabelle Galley
a.galley@hublot.ch
출처: 위블로(Hublot)
A Ferrari Design for a Hublot Watch Celebrating Ferrari’s 70th Anniversary - Hublot Techframe
Baselworld, BASEL, Switzerland, March 23, 2017/PRNewswire/ -- To celebrate Ferrari's 70th anniversary, the Italian marque and its partner Hublot are presenting a new original collection. Conceived with the same approach used for designing a car at the Ferrari Design Centre and integrating Hublot's watchmaking expertise, the Techframe Ferrari 70 years Tourbillon Chronograph opens a new chapter in the partnership that unites Hublot and Ferrari. The Techframe Ferrari 70 Years is available in three versions - King Gold, PEEK Carbon, and Titanium - each of which is produced in 70 limited editions. It is destined to be a collector's item.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481771/Hublot_Titanium.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481776/Techframe_Titanium.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481772/Hublot_PEEK_Carbon.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481774/Hublot_Techframe_Unveiling.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481773/Techframe_PEEK_Carbon.jpg )
Designed by Ferrari, crafted by Hublot. This is the principle that prevailed for the design and perfecting of the new Techframe Ferrari 70 Years Tourbillon Chronograph. A team effort that began with Ferrari in Maranello and ended in Nyon with Hublot. This new line in Hublot's collections is intended to offer a watch that is deeply rooted in Ferrari's DNA-combining strength, performance and agility-while being produced and perfected by the Hublot manufacture. A perfect fusion of the automotive and watchmaking worlds.
The Ferrari Design Approach
Created and designed by Ferrari, under the leadership of Head of Design Flavio Manzoni, the new Techframe Ferrari 70 Years Tourbillon Chronograph is like one of the super cars produced in Maranello. And with good reason: this watch was designed by Ferrari using the same creative processes as that used to develop a new sports car. The starting point for the designers was the Hublot movement-the "engine" of the watch-around which they freely designed a high performance chassis. Like that of a Ferrari, its lattice structure-that is unique in the world of watchmaking-offers maximum strength for minimal weight.
"The styling of the Techframe Ferrari 70 Years Tourbillon Chronograph underlines the performances of the watch and no component is there by chance", explains Flavio Manzoni. Thus, the black structure on the dial holds the chronograph counters and offers excellent legibility. The crown at 4 o'clock -raised by a black PVD Titanium insert decorated with the famous Prancing Horse-reduces the size of the watch to the greatest possible extent, and increases its aerodynamic look. Finally, the red push-button is strategically placed to facilitate its use-even when driving-and makes the design more ergonomic.
Already a collector's item
The fruit of an intense and unique collaboration between car designers and a fine watchmaking manufacture, the sleek Techframe Ferrari signals a new era in the partnership between Ferrari and Hublot. Produced in three versions-King Gold, PEEK Carbon, and Titanium-each in 70 limited editions, this new timepiece is already a collector's item.
Link to download the latest HR pictures: http://j.mp/2nmsBQT
Link to download the video: http://bit.ly/2ns3fnV
https://www.youtube.com/watch?v=7OnNADGaAho
HUBLOT INTERNATIONAL
Switzerland
www.hublot.com
T +41-(0)22-990-90-00
International Media Relations
Annabelle Galley
a.galley@hublot.ch
Source: Hublot
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
뉴스
