‘라이어 게임’은 원작의 그림자를 지울 수 있을까
일본 유명 만화가 카이타니 시노부의 동명 만화를 원작으로 한 ‘라이어 게임’이 한국판 드라마로 재탄생한다.
돈 앞에 놓인 인간의 다양한 군상을 담은 극한 심리 추적극 ‘라이어 게임’은 원작 만화뿐만 아니라 이미 일본에서 드라마와 영화로 제작돼 국내 팬들에게도 많은 사랑을 받았던 작품으로 방송 전부터 ‘한국판’을 향한 우려가 적지 않았던 상황. 과연 ‘라이어 게임’은 우려를 딛고 ‘한국판’만의 차별화로 주목받을 수 있을까.
13일 오후 2시 서울 강남구 논현동 임피리얼 팰리스에서 열린 tvN 새 월화드라마 `라이어 게임`(극본 류용재 연출 김홍선)제작발표회에는 배우 이상윤, 김소은, 신성록, 조재윤과 김홍선 감독, 류용재 작가가 참석했다.
원작을 두고 있는 작품이 영상화되거나 리메이크 될 때 피할 수 없는 것이 원작과의 비교. 이에 ‘라이어 게임’ 제작진과 출연진들은 일본 드라마가 아닌 원작 만화를 리메이크했음을 분명히 밝히며 “만화 ‘라이어 게임’과는 다를 것”이라고 자신했다.
류용재 작가는 "초반부는 원작에 충실하고 뒤로 갈수록 `리얼리티 쇼`라는 설정과 강도영의 비밀 때문에 다른 느낌을 줄 것"이라며 "원작 게임들을 많이 가져왔고 두 스테이지 정도는 우리가 만든 게임으로 진행한다. 일본 원작 판권을 샀기 때문에 `일드`에 나오는 디테일들은 피해야 한다. 그런 부분은 담지 않으려고 조심하면서 제작했다"는 차별점을 전했다.
최고의 두뇌를 가진 전직 최연소 심리학 교수이자 천재 사기꾼 하우진 역을 맡은 이상윤 역시 원작과의 가장 큰 차이점으로 ‘감정’을 꼽으며 “초반에는 일본 만화, 드라마와 비슷한 형식을 취하는 것 같지만 사람과의 관계가 조금씩 생기고 저희 드라마만의 내용이 추가되면서 감정들이 생긴다는 게 가장 큰 차이인 것 같다. 초반부를 촬영하는 지금도 실제 원작과의 격차가 벌어지고 있는데 후반부로 가면 격차가 더 커져있지 않을까 하는 생각이 든다”고 밝혀 기대를 모았다.
원작과 가장 다른 점으로 꼽히는 부분은 리얼리티 쇼 ‘라이어 게임’의 기획자이자 MC 강도영. 원작에서와 달리 드라마에서 비중이 커진 것. 이 역할을 맡은 신성록은 “중반 이후 임팩트 있는 부분이 추가되면서 재미가 늘어날 거라고 본다. 대반전 예고다”라고 말해 색다른 ‘라이어 게임’이 탄생할 것에 자신감을 드러냈다.
소심한 민폐 캐릭터로 등장했던 여자 주인공 남다정(김소은)도 당당한 캐릭터로 변했고, 남다정이 게임에 참여할 수밖에 없는 상황을 만드는 조달구(조재윤)의 비중이 커졌다는 부분도 원작과 차별점으로 꼽았다.
한국 정서에 맞는 인물과 스토리 라인을 내세우며 원작과 비교를 거부한 ‘라이어 게임’이 안방극장을 사로잡을 수 있을지 귀추가 주목된다.
또한 우리나라에서 처음 시도되는 ‘리얼리티 게임 안에서 벌어지는 극한 심리 추리극’이라는 새로운 장르가 통할 수 있을지 관심이 쏠린다.
한편, 순진한 빚쟁이 여대생 남다정과 최연소 심리학 교수 출신 천재 사기꾼 하우진이 기획자 겸 MC 강도영이 준비한 리얼리티 쇼 ‘라이어 게임’에 참가하게 되는 이야기를 그린 tvN ‘라이어 게임’은 오는 20일 월요일 밤 11시 첫 방송된다.
