다카이치 사나에 일본 총리가 주요 20개국(G20) 정상회의 참석을 앞두고 소셜미디어(SNS)에 '우위를 점할 수 있는 옷' 고민 글을 올려 논란이 되고 있다. '대만 유사시 개입'으로 중일 갈등의 빌미를 만든 다카이치 총리가 또다시 실언으로 논란을 자초했다.
다카이치 총리는 지난 21일 G20 정상회의 참석을 위해 남아프리카공화국으로 향하는 도중에 문제 글을 엑스(X·옛 트위터)에 게재했다. 그는 "세탁소에서 찾은 옷들 중에서 ‘값싸게 보이지 않는 옷’, ‘얕보이지 않는 옷’을 고르는 데 몇 시간을 들였다”며 “외교 협상에서 ‘기죽지 않을 수 있는 옷’을 무리해서라도 하나쯤은 사야 하는 걸까요”라고 언급했다.
그는 이어 "가능한 한 일본 최고의 원단으로 최고의 장인이 만든 옷을 입고 세계 각국 정상들과 회담에 임해달라. 싸구려 옷으로는 얕보일 수 있다"는 참정당 소속 안도 히로시 의원의 당부가 떠올랐기 때문이라고 부연했다. 안도 의원은 지난 14일 예산위원회에서 다카이치 총리를 향해 이와 같은 말한 바 있다. 다카이치 총리는 "저는 일본 최고의 원단이나 장인이 만든 옷은 가지고 있지 않지만, 안도 의원의 지적도 일리가 있다고 느껴졌다"라고 말했다.
일본 온라인에서는 중요 외교 행사를 앞두고 몇 시간씩 옷 고민을 한 다카이치 총리에 대한 지적이 나왔다. 특히 다카이치 총리가 사용한 '마운트를 취할 수 있는'이란 비판이 쇄도했다.
마운트는 영어 '마운팅'(mounting, 동물이 다른 동물 등 위에 올라타는 행동)에서 유래한 외래어로 일본에서는 '마운트를 취한다'는 상대보다 자신이 우위에 있음을 보여주려는 것을 의미한다. 동물의 마운팅에서 유래한 표현인 만큼 공직자가 쓰기에도, 상호존중이 원칙인 외교 상황에서도 부적절한 발언이라는 지적이 나왔다.
야당인 입헌민주당 요네야마 류이치 의원은 자신의 엑스에 글을 올려 "생각은 자유지만 그것을 공공연하게 밝히면 상대방에게 '지금 마운트를 취하려고 하는구나'하고 생각하게 한다"며 "그 전에 대체 무엇을 입으면 마운트를 취할 수 있을까 싶기도 하다"고 역설했다.
또 다른 야당인 공산당 고이케 아키라 의원 역시 엑스에 "현직 총리가 '외교 협상에서 마운트를 취한다'는 식의 글을 국제회의를 향하는 비행기 안에서…너무나도 경솔하고 몰지각하지 않은가"라는 글을 올렸다.
일반인들의 반응은 지지 성향별로 나뉘고 있다. 23일 일본 검색 사이트 야후에 올라온 기사 댓글을 보면 일부는 정장이 자리 잡은 남성과 달리 여성 총리여서 더 힘들어 보여 응원한다거나 야당 의원들의 꼬투리 잡기라고 반응했다.
반대로 일부는 “마운트를 잡는다니, 양아치냐 넷 우익이냐”, “현직 총리의 발언으로 역대 가장 품격이 없는 말”, “일본의 수치다”, “외교의 현장에서 당신의 강함을 지탱하는 것은 고급 원단이나 유명 브랜드가 아니라, 전문성과 신념, 그리고 당신의 품격 있는 태도 그 자체다” 등의 반응을 보였다. 다카이치 총리에게 비꼬듯 우스꽝스러운 옷을 추천하는 반응도 있었다.
박수빈 한경닷컴 기자 waterbean@hankyung.com
