정보라 작가의 소설집 <너의 유토피아>가 세계 3대 과학소설(SF)상 가운데 하나인 필립K딕상 후보에 올랐다. 한국 소설로는 최초다.13일 출판사 인플루엔셜의 문학 브랜드 래빗홀에 따르면 <너의 유토피아> 영어 번역본이 지난 10일 발표된 필립K딕상 후보 여섯 편 가운데 하나로 올랐다. 수상작은 4월 18일 발표된다. 이 상은 SF 작가 필립 K 딕을 기려 제정됐다. 그의 사망 이듬해인 1983년부터 수여되고 있다. 윌리엄 깁슨의 <뉴로맨서>, 칼리 윌리스의 <데드 스페이스>, 앤 차녹의 <계산된 삶> 등이 이 상을 받았다. 휴고상, 네뷸러상과 더불어 세계 3대 SF 문학상으로 꼽힌다. 한국계 미국인 이윤하가 <나인폭스 갬빗>으로 휴고상과 네뷸러상 최종 후보에 이름을 올린 적이 있다. 한국인이 한국어로 쓴 작품이 3대 SF 문학상 후보에 오른 것은 이번이 처음이다.
<너의 유토피아>는 2021년 출간된 <그녀를 만나다>의 개정판이다. 8편의 단편소설을 담았다. 안톤 허의 번역으로 ‘지난해’라는 제목으로 미국에서 출간됐다. 안톤 허는 2022년 부커상 인터내셔널 부문 최종 후보에 오른 정 작가의 소설집 <저주토끼>를 번역하기도 했다.수록작들은 암울한 미래를 배경으로 희망의 끈을 놓지 않는 깊은 인류애를 그려낸다. 표제작 ‘너의 유토피아’는 전염병으로 인류가 떠난 황량한 행성에서 고장 난 휴머노이드(인간형 로봇)를 태우고 배회하는 스마트 자동차의 이야기다. 인간을 꼭 닮은 의료용 휴머노이드 314는 이따금 “너의 유토피아는?”이라며 묻는다.
정 작가는 1998년 연세문화상에 단편 ‘머리’가 당선되며 작품 활동을 시작했다. 국내에서 2017년 출간한 SF·호러 소설집 <저주토끼>로 2022년 부커상 인터내셔널 부문, 2023년 미국도서상 번역문학 부문 최종 후보에 올랐고 지난해 독일 라이프치히도서전상을 받았다.
임근호 기자 eigen@hankyung.com
