[비즈니스 유머] 내조 - Enabling Wife

After attending a party for his boss’ birthday, the life of the party was nursing a terrible hangover and asked his wife, “What the hell happened?” “As usual, you made an ass of yourself in front of your boss,” replied the wife. “Piss on him,” answered the husband. “You did and he fired you.” “F--k him.” “I did, and you go back to work!”

사장 생일 파티에서 소란을 피운 사내가 지독한 숙취에 시달리면서 아내에게 물었다. “대관절 무슨 일이 있었던 거요?” “당신 어김없이 사장 앞에서 추태를 부렸지 뭐예요.” “오줌 세례나 받아야 할 놈.” “당신이 오줌을 냅다 갈겼으니 목이 잘렸을 밖에요.” “씨-놈.” “내가 해줬다고요. 그러니 출근이나 해요!”

*make an ass of oneself:어리석은 짓을 하다, 웃음거리가 되다