At Yalta where Roosevelt, Churchill and Stalin conferred to decide on major post-World War Two issues, the three leaders were talking about their dreams: Churchill said: “I dreamed last night that God had made me Prime Minister of the whole world.” Then Roosevelt said: “I dreamed that God had made me President of the whole world.” Now Stalin was annoyed and said: “How could you gentlemen have such dreams? I didn’t dream of offering those positions!”
루스벨트 처칠 스탈린이 2차대전의 전후 처리를 위해 얄타에서 회동했는데 거기서 세 지도자는 꿈 이야기를 했다. “난 간밤에 신이 나를 전 세계의 총리로 임명해준 꿈을 꿨습니다.” 처칠이 이렇게 말하자 루스벨트도 한마디했다. “난 신이 나를 전 세계의 대통령으로 임명해준 꿈을 꿨답니다.” 그러자 스탈린은 불쾌해하면서 대꾸했다. “두 분께서 어떻게 그런 꿈을 꿀 수 있다는 말씀입니까? 난 두 분께 그런 자리를 드릴 걸 꿈꾸지 않았거든요!”
*Yalta:얄타(러시아의 흑해 휴양 도시)