홍콩 "구글, '홍콩 國歌' 검색 결과 수정 요청 거부"
반정부 시위 노래 '글로리 투 홍콩'이 상단에 노출
(홍콩=연합뉴스) 윤고은 특파원 = 구글이 '홍콩 국가(國歌)'를 검색하면 반정부 시위 노래가 상단에 뜨는 결과를 수정해달라는 홍콩 정부의 요청을 거절했다.
12일 홍콩 공영방송 RTHK에 따르면 이날 크리스 탕 홍콩 보안국장은 기자들에게 "우리는 검색 상단에 올바른 국가(의용군 행진곡)가 노출되게 해달라고 구글에 요청했으나 불행히도 구글은 거절했다"고 말했다.
이어 "구글은 그러한 검색 결과는 사람의 입력 없이 알고리즘으로 생성되는 것이라고 말했다"며 "그러한 설명은 용납도 안 되고 믿을 수도 없다"고 덧붙였다.
그러면서 "대단히 유감이며 이는 홍콩인들의 마음을 다치게 했다"면서 구글 검색 결과 수정을 위해 가능한 모든 노력을 하겠다고 말했다.
현재 구글과 유튜브 등 여러 검색 엔진에서 '홍콩의 국가'를 검색하면 '글로리 투 홍콩'이 상단에 뜬다. 홍콩을 다스렸던 영국의 국가인 '갓 세이브 더 킹'도 검색된다.
'글로리 투 홍콩'은 2019년 홍콩 반정부 시위 당시 만들어진 노래로 홍콩의 독립을 지지하는 내용이다. 2020년 홍콩국가보안법 제정 후 금지곡이 됐다.
중국 특별행정구인 홍콩의 국가는 중국 국가인 '의용군 행진곡'으로 별도 국가가 존재하지 않는다.
'홍콩 국가' 논란은 지난달 13일 한국 인천에서 열린 '2022 아시아 럭비 세븐스시리즈' 한국-홍콩 결승전에서 '의용군 행진곡' 대신 '글로리 투 홍콩'이 잘못 연주되면서 시작됐다.
당시 사고는 아시아럭비연맹으로부터 홍콩 국가 연주 테이프를 전달받지 못한 대한럭비연맹 스태프가 인터넷에서 '홍콩 국가'를 검색해 뜬 '글로리 투 홍콩' 파일을 내려받아 틀면서 벌어진 실수라고 주최 측은 해명했다.
해당 사건의 파문이 커진 가운데 그에 앞서 세계럭비연맹이 주최한 대회에서는 홍콩팀의 경기에서 '의용군 행진곡'이 연주될 때 방송 생중계 화면에 '홍콩의 국가 글로리 투 홍콩'이라는 잘못된 자막이 나갔던 사실이 뒤늦게 알려지기도 했다.
홍콩 당국은 부랴부랴 국제 스포츠 대회에서 유사 사고의 재발 방지 대책을 세웠다.
그러나 그 이후 또다시 지난 2일 두바이 '아시아 클래식 파워리프팅 챔피언십' 시상식에서 '글로리 투 홍콩'이 홍콩 국가로 연주되는 일이 벌어졌다.
pretty@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>