[PRNewswire] 중국, 기후변화 적응에 대한 절실한 필요성 수용
-- Global Center on Adaptation 베이징 사무소를 설립하고자 네덜란드와 협업
(베이징 2019년 6월 29일 PRNewswire=연합뉴스) 28일, 중국과 네덜란드가 신규 이니셔티브를 발표했다. 그 목적은 취약한 생태 환경이 당면한 기후변화 위기라는 현실에 중국과 해당 지역의 회복력을 높이는 조치를 가속화 하는 것이다. 중국에서는 극단적인 기후변화 사건이 더 자주 발생하고, 그 강도도 더욱 강해지고 있다. 예전에는 홍수, 폭염, 가뭄 및 모래 폭풍이 드물게 발생했지만, 요즘에는 정기적으로 발생하면서 건강과 사회에 큰 피해를 주고 있다.
리커창 중화인민공화국 총리는 이와 같은 문제를 인식하고, 마르크 뤼터 네덜란드 총리의 초청을 받아 양국이 서로 힘을 모아 중국 전역에서 실감되는 기후변화의 영향에 대한 대처를 가속화 하기로 했다.
양 정부는 Global Commission on Adaptation 의장국으로서, 이번 프로젝트가 완화를 통해 기후변화를 방지하기 위한 강화된 노력에 대한 대안이기보다는 필수적인 보안 조치라고 언급했다.
양국은 중국에 Global Center on Adaptation(GCA)의 첫 지역 사무소를 개설하고, 더 큰 회복 탄력성을 지원하며, 지속가능한 개발 목표를 달성하고자 적응 조치를 가속화 하는 데 긴밀하게 협력하기로 합의했다. 이 지역 사무소는 아시아 전역에 확장된 변혁적 적응 이니셔티브를 지원하고, 세계 곳곳에 배치되는 GCA 사무소와 대표로 기획된 국제 네트워크의 첫 요소로서 여러 국가 간의 지식 공유와 실천을 촉진할 예정이다.
리커창 총리는 베이징에 설립된 GCA 사무소와 관련해 "GCA 중국 사무소를 개설하게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "이 사무소가 중국과 Global Commission on Adaptation 간의 협력을 더욱 촉진하고, 세계 최대의 개발도상국인 중국이 국제 사회의 다른 회원국과 손을 잡고 기후변화에 대처하도록 지원할 것으로 확신한다"라고 말했다. 이어 그는 "중국 정부를 대표해 사무소 개장을 축하하고, 기후변화에 대처하는 중국의 노력을 지원해준 마르크 뤼터 총리와 반기문 전 유엔 사무총장에게 진심 어린 감사를 드린다"라면서 "중국 정부는 기후변화 문제를 매우 심각하게 받아들이고 있다. 기후변화는 세계적인 협력을 요하는 국제적인 문제다. 따라서 완화와 적응의 양쪽 측면에서 역량을 키우는 것이 중요하다. 또한, 중국은 남·남 협력 체제에서 기후변화에 대처하는 역량을 높이고자 다른 개발도상국, 특히 작은 섬 국가들을 지속해서 지원할 예정이다. 중국 사람들은 기후변화와 관련된 약속을 진지하게 받아들이고 있으며, 국제 사회에 한 약속을 계속 지키고, 기후변화에 대처하는 데 있어 중국만의 몫을 수행할 예정"이라고 말했다.
마르크 뤼터 네덜란드 총리는 "네덜란드 영토 중 상당 부분이 해수면 아래에 있다"라며 "네덜란드에 있어 완화와 적응이 함께 진행되어야 한다는 것은 처음부터 자명한 일"이라고 언급했다. 그는 "그러나 매일 기후변화의 영향을 받으며 살고 있는 사람들이 전 세계적으로 증가함에 따라, 가장 고통받는 이들을 돕기 위한 실용적인 해결책을 마련해야 한다"면서 "우리는 기후변화를 바탕으로 하는 선택이 이와 같은 투자로부터 이익을 얻는 것은 물론, 미래의 극단적인 폭풍, 가뭄 및 기타 기후변화의 영향으로 인한 수십억 달러의 손실을 방지하는 방법과 관련된 네덜란드의 경험을 중국 및 다른 나라와 공유할 준비가 된 상태"라고 말했다.
반기문 제8대 유엔 사무총장 겸 GCA 소장은 "세계는 파리 협약에서 세운 기후변화 목표를 달성할 수 있는 경로에서 벗어나 있다"라며 "국제 사회는 더는 기후변화를 때 늦은 생각으로 둬서는 안 된다"고 언급했다. 그는 "이미 전 세계 많은 사람에게 기후변화는 일상적인 현실"이라면서 "다른 나라와 지도자들이 이와 같은 냉엄한 현실에 맞서는 데 있어 중국을 본보기로 삼아야 한다. 대규모 변화를 피하고자 노력하는 한편, 이에 대한 대비를 시작해야 한다. 세계 곳곳에서 취해야 할 조치가 있으며, 지금 당장 회복 탄력성이 높은 미래 건설에 돌입해야 한다"라고 강조했다.
네덜란드 사회기반 및 물관리 부문 장관 Cora van Nieuwenhuizen은 "적응은 더 나은 성장과 발전으로 이어질 것"이라면서 "적응은 손실을 방지하는 한편, 혁신을 주도하고, 기회를 창출한다"고 말했다. 또한, "적응은 개별적인 안건이 아니다"라며 "효과적인 적응에서 중요한 것은 정치와 경제 부문의 의사결정자들이 매일 수행하는 업무, 즉 예산 작성, 투자 설계 및 프로그램 시행에 기후변화 위험을 통합시키는 것이다. 네덜란드는 회복 탄력성 있는 미래를 건설하는 방법에 관한 경험을 오랫동안 축적했다"고 설명했다.
GCA CEO Patrick Verkooijen은 "기후변화의 비상사태가 미치는 영향 때문에 2030년에는 1억 명 이상이 빈곤층으로 전락하고, 전 세계적으로 수억 명이 심각한 식량 부족에 직면할 수 있다"라며 "중국이 GCA의 첫 지역 사무소를 개설한 것을 기쁘게 생각한다"면서 "중국은 완화만으로는 충분하지 않으며, 적응 비용이 일상적인 사업 비용보다 적다는 사실을 깨달았다. 적응 노력이 시작된 밝은 점이 많지만, 매년 점점 더 심해지고 있는 기후변화 영향을 피하기 위해서는 더 큰 절박함, 혁신 및 규모가 필요하다"고 말했다.
편집자 주:
Global Center on Adaptation(GCA)는 Global Commission on Adaptation를 관리한다. 2018년에 설립된 GCA는 국제적인 차원부터 지역적인 차원까지 공공과 민간 부문에서 서로에게서 교훈을 얻고, 기후변화에 대한 회복 탄력성을 갖춘 미래를 위해 서로 협력하는 적응 해결책을 위한 조치와 지원에 힘쓴다.
GCA는 지역사회, 도시 및 국가가 기후변화의 와해적인 영향에 대해 사전에 대비하도록 하는 Global Commission on Adaptation의 매니징 파트너다. 이를 통해 사람들은 가장 좋고 비용효과적인 선택지를 이용하고, 위험을 감소시키며, 더 강해질 수 있다. Global Commission on Adaptation는 반기문 제8대 유엔 사무총장, 빌&멀린다 게이츠 재단 공동회장인 빌 게이츠, 세계은행 CEO 크리스탈리나 게오르기에바가 이끌고 있다. 또한, 전 세계 모든 지역을 대표하는 32명의 위원과 19개 의장국이 인도하고 있다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/930194/Opening_of_GCA_office_in_China.jpg
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/930139/Global_Center_Adaptation_China_Logo.jpg
문의처: info@gca.org
출처: The Global Center on Adaptation
China Embraces the Urgent Need for Climate Adaptation by Joining Forces With the Netherlands to Launch a Global Center on Adaptation Office in Beijing
(BEIJING, June 28, 2019 PRNewswire=연합뉴스) China and the Netherlands today announced a new initiative to accelerate action to make China and the region more resilient to the reality of the climate crisis on its fragile ecological environment. China is experiencing more frequent and higher intensity extreme weather events. Floods, heat waves, droughts and dust storms, which were once rare, now happen on a regular basis causing great harm to health and society.
In recognition of these challenges, the Premier of the People's Republic of China, Li Keqiang, has accepted an invitation from Mark Rutte, Prime Minister Mark of the Kingdom of the Netherlands, to work together to accelerate action against the impacts of climate change being felt across the country.
Both governments, also as conveners to the Global Commission on Adaptation, recognize that this is not an alternative to a redoubled effort to stop climate change through mitigation but an essential complement to it.
With the launch of the first regional office of the Global Center on Adaptation in China, the two countries have agreed to work closely together to accelerate action on adaptation to support greater resilience and achieve the Sustainable Development Goals. The regional office will support scaled-up and transformative adaptation initiatives across Asia and is the first of a planned global network of GCA offices and representatives positioned around the world to facilitate knowledge sharing and action across different territories.
On the occasion of the launch of the Global Center on Adaptation office in Beijing, Premier Li Keqiang said:
"We are happy to see the opening of the China office of the Global Center on Adaptation and we believe it will give a strong boost to cooperation between China and the Global Commission on Adaptation and will also help China, as the largest developing country in the world, together with other countries in the global community in meeting the climate challenge. On behalf of the Chinese government, I would like to extend congratulations on the launch of the China office and let me also express our heartfelt appreciation for the support from Prime Minister Rutte and Ban Ki-moon for China's efforts in meeting the climate challenge. The Chinese government takes the issue of climate change very seriously. Climate change is a global challenge which requires global co-operation. It is important for us to enhance capacity in both mitigation and adaptation. China will also continue to provide help to other developing countries, especially small islands states, in enhancing capacity in coping with climate change under the framework of South-South cooperation. The Chinese are serious about commitments made and China will continue to keep its word made to the international community and contribute our own share in global response to climate change."
Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands, Mark Rutte, said:
"Much of the Netherlands lies below sea-level. For us it has always been self-evident that mitigation and adaptation must go hand in hand. But with more people around the world living with the impacts of climate change every day, practical solutions must be put in place to help those who are suffering the most. The Netherlands stands ready to share our experience in China and other parts of the world on how climate-informed choices can help ensure the benefits from these investments, as well as avoid billions of dollars in losses from future extreme storms, droughts, and other climate impacts."
8th Secretary General of the United National and Chair of the Global Center on Adaptation, Ban Ki-moon said:
"The world is not on the path to meet the climate targets of the Paris Agreement. The international community can no longer afford to leave climate change as an afterthought; it is already a daily reality for many people the world over. I am calling on other countries and leaders to follow China's example in facing up to this stark reality. We must start preparing for large changes even while fighting to avoid them. There are actions that must be taken in all parts of the world, but we must start to build that resilient future now.
Minister of Infrastructure and Water, Cora van Nieuwenhuizen said from the Netherlands:
"Adaptation will lead to better growth and development. Beyond preventing loss, it will drive innovation and create opportunities. Adaptation is not a separate agenda ? effective adaptation is about integrating climate risk into what political and economic decision-makers do at every level, such as budgeting, investment design, and program implementation. The Netherlands has a long experience in how to build a resilient future."
Patrick Verkooijen, CEO of the Global Center on Adaptation said:
"The impacts of the climate emergency could push more than 100 million into poverty by 2030, and hundreds of millions of people could face major food shortages worldwide. I am delighted that China will host the first regional office for the Global Center on Adaptation. They have recognised that while mitigation alone is not enough, the costs of adaptation are less than the costs of doing business as usual. There are many bright spots where adaptation efforts have begun ? but more urgency, innovation and scale is needed to avoid climatic impacts that are getting more severe with each passing year."
NOTES TO EDITORS:
The Global Center on Adaptation manages the Global Commission on Adaptation. Launched in 2018 the Global Center on Adaptation works to accelerate action and support for adaptation solutions, from the international to the local, from the public and private sector, to ensure we learn from each other and work together for a climate resilient future.
The Global Center on Adaptation is a Managing Partner of the Global Commission on Adaptation which moves communities, cities and countries to proactively prepare for the disruptive effects of climate change so we can take advantage of the best, most cost-effective options, reduce risk and come out stronger. The Commission is led by Ban Ki-moon, 8th Secretary-General of the United Nations, Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, and Kristalina Georgieva, CEO of the World Bank. It is guided by 32 commissioners and 19 convening countries, representing all regions of the globe.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/930194/Opening_of_GCA_office_in_China.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/930139/Global_Center_Adaptation_China_Logo.jpg
CONTACT: info@gca.org
Source: The Global Center on Adaptation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>