[표] 일본 근대 연호 변천사(종합)
(도쿄=연합뉴스) 박세진 특파원 = 오는 5월 1일 시작되는 나루히토(德仁·59) 새 일왕 시대의 이름이 될 연호(年號)가 '레이와'(令和)로 결정됐다.
일본 정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 1일 나루히토 새 일왕 즉위를 한 달 앞두고 열린 임시 각의(국무회의)에서 헤이세이(平成)를 대체할 연호로 레이와(令和)를 선정했다고 발표했다.
레이와는 일본에서 가장 오래된 시가집인 만요슈(万葉集)에서 인용됐다.
┌───────┬───────┬───────┬──────┬──────┐
│ 일왕(덴노) │생전 이름(いみ│ 연호(年號) │ 출전 │ 재위 │
│ 대수(代數) │な, 諱) │(사후에는 시호│││
│ │ │<諡號>로 쓰임)│││
├───────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│ 121대 │오사히토 │고카(弘化), 가││1846~1867 │
│ │(統仁)│에이(嘉永), 안│││
│ │ │세이(安政), 만│││
│ │※시호 = 고메 │엔(萬延), 분큐│││
│ │이(孝明) │(文久), 겐지( │││
│ │ │元治), 게이오(│││
│ │ │慶應) │││
│ │ │ │││
├───────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│ 122대 │무쓰히토 │ 메이지(明治) │역경(易經)의│1867~1912 │
│ │(睦仁)│ │ 향명이치(嚮││
│ │ │ │明而治) ││
│ │ │ │││
│ │ │ │││
├───────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│ 123대 │요시히토 │ 다이쇼(大正) │역경(易經)의│1912~1926 │
│ │(嘉仁)│ │ 대형이정(大││
│ │ │ │亨以正) ││
├───────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│ 124대 │히로히토 │ 쇼와(昭和) │서경(書經)의│1926~1989 │
│ │(裕仁)│ │ 백성소명 협││
│ │ │ │화만방(百姓 ││
│ │ │ │昭明 協和萬 ││
│ │ │ │邦) ││
├───────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│ 125대 │아키히토 │헤이세이(平成)│사기(史記) │1989~2019 │
│ │(明仁)│ │오제본기(五 ││
│ │ │ │帝本紀)의 ││
│ │ │ │내평외성(內 ││
│ │ │ │平外成) & 서││
│ │ │ │경의 지평천 ││
│ │ │ │성(地平天成)││
├───────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│ 126대 │나루히토 │레이와(令和) │일본 시가집 │2019~ │
│ │(德仁)│ │만요슈(万葉 ││
│ │ │ │集) '매화의 ││
│ │ │ │노래'(梅の花││
│ │ │ │の歌) 서문 ││
│ │ │ │중 초춘영월 ││
│ │ │ │기숙풍화(初 ││
│ │ │ │春令月 氣淑 ││
│ │ │ │風和) ││
└───────┴───────┴───────┴──────┴──────┘
(도쿄=연합뉴스)
[로이터 제공]
parksj@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>