2024 글로벌 미래기술 포럼 (Global Future Tech Forum 2024)
[AsiaNet] Hitachi Koki, ‘HiKOKI’로 브랜드명 변경 발표
입력 2017-11-06 18:11
[AsiaNet] Hitachi Koki, ‘HiKOKI’로 브랜드명 변경 발표
- 국제적인 브랜드로 재브랜딩, 추가 확장에 대한 회사의 집념 반영 -
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
AsiaNet 70802
(도쿄 2017년 11월 1일 AsiaNet=연합뉴스) 11월 1일, 전동공구와 생명과학장비를 제조하는 굴지의 기업 Hitachi Koki Co., Ltd. (http://www.hitachi-koki.com/)가 2018년 6월 1일부터 Koki Holdings Co., Ltd.로 상호를 변경하고, 2018년 10월 1일부터 HITACHI 및/또는 Hitachi Koki 전동공구 라인을 HiKOKI(*)(‘하이-코-키’로 발음된다)로 재브랜딩하기로 했다고 발표했다. 이와 같은 명칭 변경은 Hitachi Koki의 야심 찬 국제 성장 전략과 맥락을 같이 한다. 이번 전략의 목적은 Hitachi Koki 국제 네트워크 내의 약 100개에 달하는 국가에서 사업을 확장하는 한편, 지속가능한 성장을 확보하는 것이다.
Hitachi Koki는 70년에 달하는 자랑스러운 역사에 걸쳐 세계적 수준의 첨단 기술을 바탕으로 믿을 수 있고 혁신적인 제품을 생산해왔다. 이는 세계적으로 뛰어난 프라이빗 에퀴티 그룹 KKR과 새로운 파트너십을 구축하는 토대가 됐다. Koki Holdings는 새 파트너십을 통해 자사 사업을 간소화하고, 유기적 발전과 인수에 대한 투자를 가속화 하고 있다. 그 목적은 세계 굴지의 제조업체로서 자사의 국제 사업을 향상시키는 것이다.
Hitachi Koki는 재브랜딩 노력을 기울이는 동시에 유럽 시장의 전략적 중요성을 인식해 독일 뒤셀도르프 교외에 자회사이자 유럽 본사인 Koki Holdings Europe GmbH를 설립하고 있다. 이 자회사는 2017년 11월부터 업무를 개시하며, 고객 수요 관리와 관련한 의사결정 속도를 높이기 위해 고객에게 더욱 가깝게 다가가고자 유럽 내에서 모회사의 활동을 수행할 예정이다.
Hitachi Koki 사장 Osami Maehara는 “자사는 지난 70년간 견고한 사업 실적을 기록하며 제조 혁신을 단행하고, 이를 인정받아 여러 상을 받았다”며 “이제 자사는 일본 전통에 여전히 뿌리 내리는 한편, 진정으로 세계적인 기업으로 확장을 단행하는 데 초점을 맞출 계획”이라고 말했다. 이어 “자사는 전동공구와 생명과학장비 부문의 글로벌 선도기업이 되고자 하는 목표를 추구하면서, KKR과 같은 역동적이고 새로운 파트너와 함께 성장을 가속화 하는 데 전념해왔다”면서 “자사는 회계연도 2020년 매출액 US$27억이라는 공격적인 목표를 세웠다. 자사의 모든 직원과 전 세계 파트너의 지원으로 자사 사업을 다음 단계로 발전시킬 수 있다고 확신한다. 자사의 브랜드명 변경은 이를 달성하기 위한 첫 단계다. 자사는 전 세계적으로 안목 있는 고객의 기대를 뛰어넘는 브랜드로 성장할 것”이라고 말했다.
HiKOKI 브랜드는 ‘우수한 성능을 갖춘 제품을 개발하는 혁신 기술’, ‘70년 역사를 기반으로 하는 제품과 서비스의 신뢰도’, ‘새로운 KKR 파트너십으로 대변되는 새로운 사업 성장을 위한 잠재력’ 등 Hitachi Koki의 세 가지 핵심 능력을 구현하고자 개발됐다. 새로운 브랜드명은 쉽게 발음할 수 있도록 첫음절을 소문자 ‘i’로 했으며, 시장에서 ‘No. 1’ 제품을 공급하고자 하는 회사의 집념과 세계 ‘No. 1’ 기업이 되고자 하는 회사의 목표를 반영해 암시적인 숫자 ‘1’을 넣었다.
새로운 상호 Koki Holdings Co., Ltd.는 회사가 전 세계적으로 보유하는 여러 가지 브랜드를 반영하는 한편, 현재 상호와의 연속성을 유지하고, 국제 사업 확장을 위한 인수 투자를 가속화 하고자 디자인됐다.
(*) 해당 시장에서 다음 브랜드명에는 변화가 없을 예정이다: metabo, SANKYO, Tanaka, CARAT, HIT-MIN, himac.
상호과 로고 변화를 한눈에 볼 수 있는 차트:
https://hkstrategies.egnyte.com/dl/7NLEe6UEfU
자료 제공: Hitachi Koki Co., Ltd.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 국제적인 브랜드로 재브랜딩, 추가 확장에 대한 회사의 집념 반영 -
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
AsiaNet 70802
(도쿄 2017년 11월 1일 AsiaNet=연합뉴스) 11월 1일, 전동공구와 생명과학장비를 제조하는 굴지의 기업 Hitachi Koki Co., Ltd. (http://www.hitachi-koki.com/)가 2018년 6월 1일부터 Koki Holdings Co., Ltd.로 상호를 변경하고, 2018년 10월 1일부터 HITACHI 및/또는 Hitachi Koki 전동공구 라인을 HiKOKI(*)(‘하이-코-키’로 발음된다)로 재브랜딩하기로 했다고 발표했다. 이와 같은 명칭 변경은 Hitachi Koki의 야심 찬 국제 성장 전략과 맥락을 같이 한다. 이번 전략의 목적은 Hitachi Koki 국제 네트워크 내의 약 100개에 달하는 국가에서 사업을 확장하는 한편, 지속가능한 성장을 확보하는 것이다.
Hitachi Koki는 70년에 달하는 자랑스러운 역사에 걸쳐 세계적 수준의 첨단 기술을 바탕으로 믿을 수 있고 혁신적인 제품을 생산해왔다. 이는 세계적으로 뛰어난 프라이빗 에퀴티 그룹 KKR과 새로운 파트너십을 구축하는 토대가 됐다. Koki Holdings는 새 파트너십을 통해 자사 사업을 간소화하고, 유기적 발전과 인수에 대한 투자를 가속화 하고 있다. 그 목적은 세계 굴지의 제조업체로서 자사의 국제 사업을 향상시키는 것이다.
Hitachi Koki는 재브랜딩 노력을 기울이는 동시에 유럽 시장의 전략적 중요성을 인식해 독일 뒤셀도르프 교외에 자회사이자 유럽 본사인 Koki Holdings Europe GmbH를 설립하고 있다. 이 자회사는 2017년 11월부터 업무를 개시하며, 고객 수요 관리와 관련한 의사결정 속도를 높이기 위해 고객에게 더욱 가깝게 다가가고자 유럽 내에서 모회사의 활동을 수행할 예정이다.
Hitachi Koki 사장 Osami Maehara는 “자사는 지난 70년간 견고한 사업 실적을 기록하며 제조 혁신을 단행하고, 이를 인정받아 여러 상을 받았다”며 “이제 자사는 일본 전통에 여전히 뿌리 내리는 한편, 진정으로 세계적인 기업으로 확장을 단행하는 데 초점을 맞출 계획”이라고 말했다. 이어 “자사는 전동공구와 생명과학장비 부문의 글로벌 선도기업이 되고자 하는 목표를 추구하면서, KKR과 같은 역동적이고 새로운 파트너와 함께 성장을 가속화 하는 데 전념해왔다”면서 “자사는 회계연도 2020년 매출액 US$27억이라는 공격적인 목표를 세웠다. 자사의 모든 직원과 전 세계 파트너의 지원으로 자사 사업을 다음 단계로 발전시킬 수 있다고 확신한다. 자사의 브랜드명 변경은 이를 달성하기 위한 첫 단계다. 자사는 전 세계적으로 안목 있는 고객의 기대를 뛰어넘는 브랜드로 성장할 것”이라고 말했다.
HiKOKI 브랜드는 ‘우수한 성능을 갖춘 제품을 개발하는 혁신 기술’, ‘70년 역사를 기반으로 하는 제품과 서비스의 신뢰도’, ‘새로운 KKR 파트너십으로 대변되는 새로운 사업 성장을 위한 잠재력’ 등 Hitachi Koki의 세 가지 핵심 능력을 구현하고자 개발됐다. 새로운 브랜드명은 쉽게 발음할 수 있도록 첫음절을 소문자 ‘i’로 했으며, 시장에서 ‘No. 1’ 제품을 공급하고자 하는 회사의 집념과 세계 ‘No. 1’ 기업이 되고자 하는 회사의 목표를 반영해 암시적인 숫자 ‘1’을 넣었다.
새로운 상호 Koki Holdings Co., Ltd.는 회사가 전 세계적으로 보유하는 여러 가지 브랜드를 반영하는 한편, 현재 상호와의 연속성을 유지하고, 국제 사업 확장을 위한 인수 투자를 가속화 하고자 디자인됐다.
(*) 해당 시장에서 다음 브랜드명에는 변화가 없을 예정이다: metabo, SANKYO, Tanaka, CARAT, HIT-MIN, himac.
상호과 로고 변화를 한눈에 볼 수 있는 차트:
https://hkstrategies.egnyte.com/dl/7NLEe6UEfU
자료 제공: Hitachi Koki Co., Ltd.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>