[AsiaNet] 일본여행 예약 사이트 재패니칸, 설립 10주년 기념 캠페인 개시
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
AsiaNet 69218
(도쿄 2017년 7월 7일 AsiaNet=연합뉴스) 2007년 4월에 설립된 일본여행 예약 사이트 재패니칸(JAPANiCAN.com,)이 올해 10주년을 맞았다. JTB 그룹의 전자상거래 자회사인 도쿄 i.JTB가 운영하는 재패니칸은 일본을 찾는 해외 관광객의 여행을 전문으로 한다. 재패니칸은 지난 세월 고객이 보내준 성원에 보답하고자 7월 10일부터 사이트 전반에 걸쳐 캠페인을 시작하고, 호텔과 “료칸”에 최대 10% 할인과 지역 관광 브랜드인 Sunrise Tours에 5% 할인을 제공하기로 했다.
(로고1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104476/201707063472/_prw_PI2fl_uRm1Z5Tf.jpg)
(로고2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104476/201707063472/_prw_PI6fl_paR741J6.gif)
일본 최대의 여행사 JTB 그룹이 운영하는 재패니칸은 방문객이 일본에서 만족스럽게 여행할 수 있도록 지원하고자 노력하고 있다. 료칸, 관광, 일본에서만 가능한 활동, 식권 및 엔터테인먼트 티켓 등을 포함하는 견줄 데 없는 제품 라인을 보유한 재패니칸은 설립 10주년을 맞이해 회사 사이트에서 예약하는 고객에게 할인을 제공할 예정이다.
캠페인 개요
캠페인 기간: 7월 10일(월요일)부터 7월 20일(목요일)까지 11일
할인 제품: 모든 숙박 제품 5-10% 할인
모든 Sunrise Tours 제품 5% 할인
* 여행 기간과 할인은 특정 조건에 따라 달라질 수 있다. 더 자세한 내용은 아래 웹사이트를 참조한다:
(영어)
http://www.japanican.com/en/special/campaign/discount/10th/index.aspx
(중국어 간자체)
http://www.japanican.com/cn/special/campaign/discount/10th/index.aspx
(한국어)
http://www.japanican.com/kr/special/campaign/discount/10th/index.aspx
(중국어 번자체: 대만)
http://www.japanican.com/tw/special/campaign/discount/10th/index.aspx
(중국어 번자체: 홍콩)
http://www.japanican.com/hk/special/campaign/discount/10th/index.aspx
(태국)
http://www.japanican.com/th/special/campaign/discount/10th/index.aspx
(이미지:
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104476/201707063472/_prw_PI1fl_6o9RH03K.jpg)
* 숙박 제품 판매는 7월 10일(월요일)부터 7월 25일(화요일)까지 16일 동안 동시에 진행된다.
JTB 그룹의 전신인 일본관광공사(Japan Tourist Bureau)는 1912년에 설립됐다. 당시 일본 철도국의 Toshio Kinoshita는 서구인들이 일본의 진정한 특성을 더 제대로 파악하도록 돕기 위한 수단으로 “내국행 관광사업”을 주장했다. 그의 주장은 그의 직속상관이자 일본 철도국의 부국장인 Seijiro Hirai으로부터 공감을 받았으며, 일본 철도국과의 협력을 바탕으로 일본관광공사가 탄생했다. 이 철학은 모든 해외 방문객에게 더욱 만족스러운 일본여행을 제공하고자 매일 노력하고 있는 JTB 그룹의 DNA에 여전히 살아있다.
자료 제공: i.JTB Corp.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>