[PRNewswire] 함부르크의 엘브필하모니, 세계 정치 위한 무대 제공
-- 정치 지도자들, G20 정상회담의 일환으로 함부르크의 새로운 랜드마크 엘브필하모니 찾을 예정
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(함부르크, 독일 2017년 6월 29일 PRNewswire=연합뉴스) G20 국가의 수장과 정부들이 참여하는 연례 정상회담이 올여름(7월 7~8일) 독일 북부의 항구 도시 함부르크에서 열린다. 올해 G20 정상회담에서는 Hamburg Messe 전시장 외에 함부르크의 새로운 콘서트홀 ‘엘브필하모니(Elbphilharmonie)’가 특별한 역할을 수행할 예정이다. 함부르크의 새 랜드마크로 부상한 엘브필하모니는 올 1월 문을 열었다. G20 정상회담을 맞이해, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 회담 첫날 밤에 열리는 콘서트에 참가 단체의 대표를 비롯한 각국 수장을 초대했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/529351/Elbphilharmonie_Building.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/529352/Elbphilharmonie_Orchestra.jpg )
1월 환상적인 개장식을 올린 엘브필하모니가 이번에 다시 한 번 세계인의 관심을 사로잡을 전망이다. 엘브필하모니가 독일의 새로운 문화적 상징으로 부상함에 따라, 클래식 음악 애호가인 메르켈 수상은 함부르크 항구 가운데 위치한 이 독특한 콘서트홀에서 열리는 비공식 행사에 G20 참가자들을 초청했다. 초대를 받은 귀빈으로는 트럼프 미국 대통령, 푸틴 러시아 대통령, 마크롱 프랑스 대통령, 시진핑 중국 국가주석, 메이 영국 총리, 아베 일본 총리, 융커 유럽연합 집행위원회 위원장, 구테헤스 유엔 사무총장 등이 있다. 그 외 정치 지도자들과 수많은 초대 귀빈들이 이 행사에 참석할 예정이다. 이들 고관은 함부르크 필하모닉 주립 관현악단 단장 Kent Nagano(미국 출신의 지휘자)의 지휘 아래 함부르크 필하모닉 주립 관현악단의 연주를 감상하게 된다. 콘서트가 끝나면 엘브필하모니 리사이트 홀에서 정치 지도자들이 참여하는 공동 만찬이 열릴 예정이다.
이 콘서트에서는 베토벤 교향곡 9번을 연주할 예정이다. 그랜드홀의 독특한 분위기와 우수한 음향을 바탕으로 함부르크 필하모닉 주립 관현악단, 수많은 독주자 및 함부르크 주립 오페라 합창단의 공연이 전개될 예정이다. 2017년 1월 엘브필하모니 개관 기념 콘서트에서 베토벤 교향곡 9번 마지막 악장의 ‘환희의 송가’를 공연한 바 있다. 1985년 유럽 공동체는 환희의 송가를 공식 유럽가(Anthem of Europe)로 채택했다. 이는 환희의 송가가 유럽인이 공유하는 가치와 다양성 속에서의 통일성을 찬미하기 때문인 것으로 보인다.
콘서트 프로그램뿐만 아니라 엘브필하모니 자체도 현대적인 문화의 상징이자, 민주적인 공간이며, ‘모두를 위한 건물’로서 이번 G20 정상회담에 일조할 예정이다. 독일 연방정부와 함부르크 시는 엘브필하모니를 G20 정상회담 프로그램에 포함함으로써 강력한 문화 메시지를 보내고 있다. 추가 정보는 http://www.elbphilharmonie.de를 참조한다.
문의:
Hamburg Marketing GmbH
Guido Neumann
+49-40-300-51-580
guido.neumann@marketing.hamburg.de
http://www.mediarelations.hamburg.de
출처: Hamburg Marketing GmbH
Elbphilharmonie Hamburg as a Stage for World Politics: Political Leaders Meet at Hamburg's New Landmark as Part of G20 Summit
HAMBURG, Germany, June 29, 2017/PRNewswire/ -- This year's annual summit of the G20 heads of state and government is taking place in the north German port city of Hamburg on 7 and 8 July. In addition to the venues at the Hamburg Messe exhibition grounds, Hamburg's new concert hall "Elbphilharmonie" will also play a special role. The Building, Hamburg's new landmark, opened its gates in January. In the context of the summit, Germany's Chancellor Angela Merkel has invited the heads of state and government as well as the representatives of the participating organisations to a concert on the night of the first day of the summit.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/529351/Elbphilharmonie_Building.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/529352/Elbphilharmonie_Orchestra.jpg )
Following its spectacular opening in January, the Elbphilharmonie will be once again in the focus of international attention. With the concert house being Germany's new cultural beacon, Chancellor Merkel, a classical music lover, made it a point to invite the G20 participants to an informal gathering at this unique concert hall that is situated right in the port. Guests will include the US President Trump, President Putin from Russia, French President Macron, China's President Xi Jinping, the UK's Prime Minister May, Japan's Prime Minister Abe, the President of the European Commission Juncker and UN Secretary-General Guterres - as well as all other participating political leaders and a number of other invited guests. All of these dignitaries will be attending a concert by the Hamburg Philharmonic State Orchestra under the baton of US conductor Kent Nagano, the orchestra's General Music Director. The concert will be followed by a joint dinner of the political leaders in the Elbphilharmonie's Recital Hall.
The music piece to be performed will be Beethoven's Symphony No. 9. The Orchestra, many solists and the Choir of the Hamburg-State-Opera will be inviting their international guests to experience the unique atmosphere and the excellent acoustics of the Grand Hall. As it happens, Beethoven's "Ode to Joy" from the final movement of his Symphony No. 9 was played during the Elbphilharmonie's opening concerts in January 2017. Back in 1985, the European Community adopted the ode as the official Anthem of Europe. The reasoning for that was that the ode celebrates the values they all share and their unity in diversity.
Yet not only the concert programme, but also the Elbphilharmonie itself is predestined to contribute to this year's summit - as a modern cultural beacon, as a democratic space and as a "house for everyone". By including the Elbphlharmonie in the programme of the G20 summit, Germany's Federal Government and the City of Hamburg are sending a powerful cultural message. More: http://www.elbphilharmonie.de.
Contacts:
Hamburg Marketing GmbH
Guido Neumann
+49-40-300-51-580
guido.neumann@marketing.hamburg.de
http://www.mediarelations.hamburg.de
Source: Hamburg Marketing GmbH
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>