<사진(청와대 제공): 문재인 대통령 2019년 연하장>
청와대는 오늘(19일) 2019년 기해년 새해를 맞아 국내 주요 인사 및 외국정상, 해외교포, 국가유공자, 사회적 배려계층 등 4만 명에게 문재인 대통령의 신년 인사를 담은 연하장을 발송했다고 밝혔습니다.
문 대통령은 국민께 보내는 연하장에 "지난 해 우리의 꿈은 평화를 향했고, 새해의 꿈은 함께 잘사는 것"이라며 "3.1독립운동으로부터 100년인 새해, 우리는 새로운 100년을 시작해야 한다"고 적었습니다.
또, 외국 주요인사에게는 지난 해 평화를 향한 여정에 함께해 주셔서 큰 힘이 되었다고 감사 인사를 전하고, "새해 대한민국의 꿈은 평화로운 한반도에서 함께 잘사는 것이다. 항상 여러분과 함께 하는 대한민국이 되겠다"는 메시지를 담았습니다.
청와대는 "특히 올해는 기존 종이 연하장에 QR코드와 홀로그램 영상용 도구를 더해 대통령의 신년 메시지를 입체 영상으로 볼 수 있도록 했다"고 설명했습니다.
문 대통령은 영상에서 전통의상인 푸른 두루마기를 입고 "국민 한 분 한 분 직접 뵙고 싶은 마음을 담아 새롭게 홀로그램으로 인사를 드린다"며 새해 인사를 전했습니다.
2019년 연하장은 십장생도에 기해년 띠 동물인 돼지 두 마리가 등장하는 현대적 한국화를 표지로 디자인했으며 전통 민화와 서구의 팝아트를 동시에 연상시키는 표지 그림은 한국화가 곽수연(41, 여)의 작품입니다.
아래는 <문재인 대통령, 연하장(일반국민용/해외인사용/홀로그램 메시지)> 전문입니다.
<사진(청와대 제공): 문재인 대통령 2019년 연하장>
당신이 없이 어찌 내가 있겠습니까.
내가 없이 어찌 우리가 있겠습니까.
지난해 우리의 꿈은 평화를 향했고,
새해의 꿈은 함께 잘사는 것입니다.
3.1독립운동으로부터 100년인 새해,
우리는 새로운 100년을 시작합니다.
내가 행복해야 모두모두 행복합니다.
포용하며 나누는 새해이길 바랍니다.
For the past year, we have strived for peace.
We were able to draw great strength because you were together with us all the way.
We remember the joy our meetings brought us as well as the precious moments of friendship. We will stand with you always on the journey to peace and prosperity.
In the coming year, the Republic of Korea’s dream will be to see the people living vibrantly together on a peaceful Korean Peninsula.
The Republic of Korea will always be with you. I wish you good health and happiness for a long time to come.
국민 여러분, 해외동포 여러분
새해 건강하시기 바랍니다.
깜작 놀라셨죠?
국민 한 분 한 분 직접 뵙고 싶은 마음을 담아
올해는 새롭게 홀로그램으로 인사드립니다.
지난 한 해 우리 모두 바쁘게 살아왔습니다.
평창의 눈과 얼음에서 판문점의 새소리까지, 싱가포르 북미회담과 평양선언의 군사합의까지 평화와 번영의 한반도를 향해 달렸습니다. 수출도 사상 처음으로 6천억 불을 돌파했습니다.
아직 우리 서민들의 삶이 어렵지만 우리 경제는 함께 잘살기 위해 나아가고 있습니다. 국민들께서 힘을 모아주신 덕분입니다.
올해는 3.1운동과 임시정부수립 100년이 되는 해입니다.
새로운 100년, 대한민국의 꿈은 함께 잘사는 포용국가와 한반도의 항구적 평화입니다. 국민들과 함께 대한민국의 꿈을 이루겠습니다.
국민들만 믿고 계속 달려가겠습니다.
기해년 새해 한반도의 행복과 우리 민족 모두의 행복을 기원합니다.
감사합니다.