한채영, 중국어 실수담 깜짝 공개 "종업원 얼굴이 붉으락 푸르락"

▲ (사진: SNS)

'화장대를 부탁해'로 돌아온 배우 한채영의 깜짝 고백이 재조명되고 있다.

그는 과거 방송된 KBS2 '해피투게더'에 출연해 "원래 얼음과 함께 탄산을 먹는 걸 좋아한다. 직접 주문하기로 결심해서 '너 얼음 있어?'라는 뜻인 줄 알고 '니 요우 빙 마'라고 물었다"고 전했다.

이어 "알고 보니 얼음은 '빙'이 아니라 '빙콰'더라"라며 "내가 쓴 빙은 '너 병X이야?'라는 뜻이었다. (종업원) 얼굴이 붉으락 푸르락 해졌다"고 고백했다.

또한 "내 살벌한 언사에 같이 가신 분들이 모두 깜짝 놀랐다"라며 "실수를 깨닫고 바로 사과했다"고 덧붙였다.