가수 장현승이 라이브 방송에서 특정 표현을 언급한 뒤 팬들의 지적이 이어지자 사과했다. 일부 팬들은 해당 표현의 사용을 만류했고, 이후 장현승이 팬들과 설전을 벌이면서 논란이 커졌다.
23일 연예계에 따르면 장현승은 지난 22일 유료 팬 소통 플랫폼 라이브 방송을 진행하던 중 일부 표현을 언급했다. 한 팬이 "요즘 '야르'라는 추임새가 뭔지 아느냐"고 묻자 장현승은 "'앙기모띠'의 완벽한 대체품", "앙기모딱다구리" 등의 표현을 사용했다.
'앙기모띠'는 일본어 표현에서 변형된 인터넷 밈으로 알려져 있다. 다만 일부 팬들은 해당 표현이 특정 온라인 커뮤니티에서 조롱의 용도나 여성을 성적으로 희화화한다는 의미에서 쓰여온 만큼 사용에 주의가 필요하다고 지적했다.
발언 직후 채팅창에는 우려가 이어졌다. 팬들은 "그 표현은 쓰지 않는 게 좋다", "여성들은 거의 쓰지 않는 말이다", "괜히 퍼지면 논란 된다", "문제 있는 커뮤니티 용어 아니냐" 등의 반응을 보였다.
장현승은 팬들의 지적에 곧바로 수긍하지 않았다. 그는 "내가 그걸 어떻게 아느냐"고 했고, 일부 팬들과 말이 오갔다.
한 팬이 "사과하네 마네로 목줄 잡고 흔드는 거 질린다"고 하자 장현승은 "난 목줄 잡힌 적 없다. 누가 누구 목줄을 잡냐. 내가 잡혀주냐"고 답했다. 이어 "불편하면 나가라. 확대해석 하지 말라"고도 했다.
온라인에서는 표현의 의미를 둘러싼 논란보다 이후 팬들과의 대응 과정이 더 아쉬웠다는 반응도 나왔다. 팬들이 실시간으로 우려를 전했지만, 장현승이 이를 받아들이는 과정에서 감정적인 언급이 이어졌다는 지적이다.
논란이 커지자 장현승은 약 한 시간 뒤 추가로 사과문을 올렸다. 그는 "저는 알지 못했다. 하지만 무지도 잘못이라고 생각해 사과드린다"며 "불안해하는 팬들을 두고 제 할 일을 하려니 마음이 불편했다. 미안하다"고 밝혔다.
이후 SNS와 온라인 커뮤니티를 중심으로 방송 내용이 확산되자 추가 사과문도 냈다. 장현승은 "부주의함과 부족한 인식에서 비롯된 표현, 그리고 이후 보인 태도로 실망과 불편함을 드려 죄송하다"고 했다.
이어 "팬들의 우려를 안일하게 받아들였고, 제 입장을 설명하려 했던 점 역시 반성하고 있다"고 덧붙였다.
홍민성 한경닷컴 기자 mshong@hankyung.com