샘해밍턴 굴욕, 영어 질문에 어리둥절 “대파가 영어로?”

입력 2013-12-04 05:09
[연예팀] 샘해밍턴이 영어를 몰라 굴욕을 당했다. 12월3일 방송된 tvN ‘섬마을 쌤’에서는 곤리분교 아이들과 함께하는 잉글리쉬 캠핑이 그려졌다.이날 샘해밍턴은 아비가일과 문어로 카레를 만들었고, 재료를 다듬으면서 아이들에게 자연스럽게 영어를 가르쳤다. 그러던 중 한 아이가 “대파가 영어로 뭐냐?”고 물었고, 친절하게 설명해주던 샘해밍턴은 “빅 어니언(큰 양파)”이라고 답한 뒤 확신이 없어 고개를 갸웃거렸다.아이는 “영어 하는 사람이 그것도 모르면 어떡하냐?”라고 지적했고, 돌직구 발언에 샘해밍턴은 멍한 표정을 지어 웃음을 자아냈다.한편 샘해밍턴에게 굴욕을 안긴 대파는 영어로 ‘spring onion’이라고 부른다. (‘샘해밍턴 굴욕’ 사진출처: tvN ‘섬마을 쌤’ 방송 캡처)bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr▶ 수지 ‘1박2일’ 출연, 멤버들 아침잠 깨우러 ‘모닝엔젤’ 변신▶ 미란다커 닮은꼴 화성인, 호주 잡지 등장 ‘호주에서도 인정?’ ▶ 지드래곤 정형돈, 남다른 애정행각…“‘우결’이래도 믿겠어~” ▶ 김성균 심진화 인증샷, 같은 포즈 다른 느낌 ‘친해지길 바라~’ ▶ 김희애 가수 시절, 청순한 미모 여전… ‘지금이랑 차이가 뭐야?’