"영어로 답하다가 부적절한 표현"

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 보리스 피스토리우스 독일 국방장관이 우크라이나의 러시아 공습을 비판한 미국에 "어리석다"고 말했다가 사과했다.
피스토리우스 장관은 20일(현지시간) 정치매체 폴리티코 인터뷰에서 엘브리지 콜비 미국 국방부 정책차관과 통화해 "내 어휘 선택에 대해 사과했다"고 말했다.
그는 질문에 영어로 답하던 중 부적절한 표현을 썼다면서 콜비 차관과 "견해 차이를 인정하기로 했다"고 전했다.
두 사람의 이견은 지난 17일 벨기에 브뤼셀의 북대서양조약기구(NATO·나토) 본부에서 열린 우크라이나방위연락그룹(UDCG) 회의에서 불거졌다.
당시 콜비 차관은 우크라이나의 러시아 전자상거래업체 와일드베리스 공습을 두고 "민간 기반시설을 겨냥한 공격 같은 경우 오히려 러시아 국민의 결의와 전쟁을 확대하려는 크렘린이 의지를 강화했을 수 있다"고 발언했다.
피스토리우스 장관은 콜비 차관의 발언에 동의하느냐는 질문에 "러시아 내 전략 군사 목표물과 군사용 목표물을 파괴하기 위한 그러한 공격을 비판하는 건 꽤 어리석은 일(quite a stupid thing)"이라고 답했다.
웨스 스트리팅 영국 국방장관도 우크라이나의 민간시설 공습이 "시간을 벌고 목숨을 구해 푸틴(러시아 대통령)의 전쟁 기계를 약화하는 데 기여했다"며 "우리가 우크라이나에 어떻게 전쟁할지 지시할 입장은 아니다"라고 콜비 차관의 발언에 반박했다.
그러나 "어리석다"는 피스토리우스 장관의 직설적 비판은 우크라이나 전쟁을 둘러싼 미국과 유럽의 불협화음을 드러냈다는 평가가 나왔다.
피스토리우스 장관은 "우리는 동맹국이자 파트너지만 모든 사안에 의견을 같이해야 하는 건 아니다"라며 자신의 발언이 독일과 미국 관계에 긴장을 초래하지는 않을 것이라고 말했다.
프리드리히 메르츠 독일 총리는 지난 4월 이란 전쟁과 관련해 "한 나라 전체(미국)가 이란 지도부에 굴욕을 당하고 있다"고 말했다가 도널드 트럼프 미국 대통령의 거센 분노를 산 바 있다. 메르츠 총리의 발언 나흘 뒤 미국 국방부는 독일 주둔 미군을 5천명 감축하겠다고 발표했다.
dada@yna.co.kr
(끝)
ADVERTISEMENT
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT