▲이효리 타투
이효리의 타투가 화제다.
이효리는 지난 18일 오후 경기도 일산 킨텍스에서 열린 Mnet `20`s Choice`(이하 20`s 초이스 / MC 신화 이민우 전진, 김슬기)에서 `20`s 블루카펫 인기상`, `20`s 아이콘` 2관왕을 차지했다.
이날 이효리는 팔 군데군데 새긴 독특한 타투패션으로 팬들의 눈길을 끌었다.
특히 타투 속 문구에 `Walk lightly in the spring, Mother earth is pregnant`(봄에는 사뿐히 걸어라, 어머니 같은 지구가 임신 중이니)라고 적혀 있었다.
이는 모든 생명이 깨어나는 시기인 봄을 맞아 지구를, 생명체를 잉태하고 있는 `어머니`에 비유한 영어 속담이기도 하다.
이효리의 타투를 본 누리꾼들은 "깜짝이야, 임신 어쩌구 저쩌구 해서 놀랐잖아" "지구가 임신중이라고? 그럴싸하다"등의 반응을 보였다.