- 텍사스 여자대학교 간호학 박사학위논문 본문 완역본!
1992년, 미국 텍사스 여자대학교 강의실에서 한국인 유학생 조호순은 1989년 ICN 서울총회 영상물을 보고 있었다. 그 영상물에서는 김모임 박사가 한국 간호계의 역동적인 모습과 ICN 활동을 설명하고 있었다. 이것이 저자가 박사를 알게 된 계기였고, 그 순간 받았던 감동은 그날 오후 내내 저자를 사로잡았다.
조호순은 김모임 박사가 한국 간호계에서 걸출한 인물이기에 자신의 연구 대상으로 최적의 인물이라고 생각했다. 한 개인으로서, 또 간호사라는 직업인으로서 박사는 문화, 가치, 역사적 사건들을 이 시대와 공유하고 있기에 조호순은 박사의 생각과 행동, 개인적 동기와 심리적 경향 등을 이해하고자 했다.
간호학계에서 박사학위 논문으로 인물을 다룬 일은 드물기도 하거니와 특히 세계간호학의 주류인 미국의 유수한 대학에서 동양의 간호사를 주제로 택한 것은 이 논문이 처음이었다.
따라서 이 논문의 번역본을 통해 더 많은 사람들이 간호학의 역사와 발전을 이해하고 확장시켜나가는 밑거름이 되기를 기대하며 한국어판으로 재탄생하게 되었다.